December 24, 2017

Cha/ Voice & Verse cover art and feature

Photo courtesy Voice & Verse

Zoran Poposki's art project Hong Kong Atlas is featured on the cover and as a special feature in the the tenth anniversary issue of Cha: An Asian Literary Journal, themed "Writing Hong Kong", published in Voice & Verse Poetry Magazine Issue 39-40.

Editorial: Tammy Ho Lai-Ming.

POETRY: Henry Wei Leung, Shirley Geok-lin Lim {S. GL. Lim}, Kit Fan, Louise Ho, Simon Patton, Nicholas Wong, Susan Lavender, Eddie Tay, Dorothy Chan, Michael O'Sullivan, Lai Kuen Seimao Chan, Alan Jefferies, Wawa {Mei Wa LO}, Chris Song, Tse Hao Guang, Joshua Ip, Collier Nogues, Ching Lim Lee Ching, Peter Kennedy, David McKirdy, James Shea, Marco Yan, Reid Mitchell and Karen Cheung

PEEL STREET POETRY: Peel Street Poetry Poets

FICTION: Hon Lai Chu (translator: Andrea Lingenfelter), Xu Xi, Abel Han Song, Christophe Tong Yui (translator: Chris Song), Lawrence Pun (translator: Chris Song), Joe N. Brown, James Hatton and Daniel Zhao

ESSAYS: Wong Kwok Kui (translator: Chris Song), Antony Dapiran, Danica van de Velde, Brian Ng and Melanie Ho

INTERVIEW: Chris Patterson, Jason S. Polley and Madeleine Thien


PHOTOGRAPHY & ART: Zoran Poposki (cover artist), Kingsley Ng, Stephanie Cheung, Bruce Brown, Po Wah Lam and Aaron Anfinson (cover artist)

BOOK REVIEWS: Douglas Kerr, Jason S Polley, Michael Tsang, Abraham Overbeeke, Mike Ingham, Natalie Liu, Jason Y. Ng, Matt Turner, Vivian Tang, Janice Tsang, Ray Hecht, Liz Wan, Judy Wu, Bill Lantry, Nicholas Chan and Joyce Lau

FILM REVIEWS: Karen Fang and Susan Blumberg-Kason

(Cover art: "Hong Kong Atlas 3" by Zoran Poposki.)

Voice & Verse Poetry Magazine Issue 39-40 is available at the Eslite Bookstore (CWB and Tai Koo) and the Hong Kong Reader Bookstore (Mongkok).

December 02, 2017

Rise Art Prize 2018 Shortlist

Zoran Poposki has been shortlisted for the Rise Art Prize 2018 in London. His work was reviewed by the expert regional judging panel and chosen in the 1% of almost 16,000 submissions of artists per region to be shortlisted. 

The regional judges panel included: Audrey Yeo (Founder and Director of Yeo Workshop Gallery, Singapore), Emilya Colliver (Founder and Director of Art Pharmacy Consulting and Art Pharmacy online, Australia), Nathalie Johnston (Founder and Director of Myanm/art, Myanmar), Amelia Abdullahsani (curator, art advisor and collector, CEO of the advisory firm Ameliorate International, UK), Alice Russotti (researcher, Singapore), Mandy d'Abo (Founder and Director of Cat Street Gallery, Hong Kong), and Vicky Xu (Founder and CEO of Areteos Art Consultancy, Hong Kong).

All regional finalists will be invited to exhibit up to two works at the Rise Art Prize international art exhibition in central London next year. There the global judging panel will decide who becomes our Global Artist of the Year and wins the £10,000 cash prize. The final judging panel is looking very impressive, with names including Gavin Turk, Harland Miller, Fiona Banner and David Bailey.

December 01, 2017

Artist Talk at the Kowloon City Book Fair

2017 Kowloon City Book Fair

The Moving Homeland: Reimagining Hong Kong Culture While Translating Macedonian Poetry
Guest Speakers:Marija Todorova, Zoran Poposki, Huang Yu
Host:Kong Kei Wing
Date:17/12/2017 (Sun)
Venue:HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, 2/F Library

Organizers: Voice & Verse Poetry Magazine / Musical Stone Culture Ltd.
Language:English (Supplemented with Cantonese)

聲光如書頁 -從寫作閲讀到電影及其他藝術
地點:香港兆基創意書院 1/F 多用途室

主辦團體: 聲韻詩刊 Voice & Verse Poetry Magazine 石磬文化