tag:blogger.com,1999:blog-81945557730853887782024-03-13T08:51:57.473-07:00Zoran Poposki artBlogZoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comBlogger165125tag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-6683972363320126572018-05-03T21:47:00.000-07:002018-05-09T06:56:17.424-07:00Translation(s) I-III at Osage Art Foundation Hong Kong<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.85pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">TRANSLATION(S) I-III AT OSAGE GALLERY HONG KONG</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Curated by Zoran Poposki and Laurence Wood</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<h4>
<span style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Translation(s) I-III: Translating New Territories | </span></span><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">May 11-20, 2o18 | </span></span><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Curators’ talk: 11 May 2018, 5 PM | </span></span><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Opening reception: 11 May 2018, 6 PM | </span></span><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Osage Gallery Hong Kong | </span></span><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">20 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon | </span></span><span style="text-indent: 0cm;"><span lang="EN-HK"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><a href="http://www.osagegallery.com/">www.osagegallery.com</a></span></span></span></span></h4>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 0.15pt 2.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Featured artists:</span> Daniel Arnaldo-Roman (PRI), Justin Ascott (UK),
Damon Ayers & Tess Word (HKG/USA), Lynn Book (USA), Victoria Hindley (USA),
Arnold J. Kemp (USA), Jessica Ledwich (AUS), Luis Lara Malvacias (VEN/USA), Eva
Petric (SLO/AUT/US), Zoran Poposki (HKG/MKD), Tang Kwok Hin (HKG), and Laurence
Wood (HKG/UK).<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></o:p></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nLv-__aP6Ao/Wuvk__qkViI/AAAAAAAAHRU/6tZX4oFFROsqvqbaBANRlikhOz30oH5vwCLcBGAs/s1600/Translation%2528s%2529%2BOsage%2Bposterweb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MkY_FZwnjLM/WvL96M6a2DI/AAAAAAAAHSM/8716VvKt7TYHxhT8Ou-65CWjTtDIR21cACLcBGAs/s1600/Poposki%2BWood%2BTranslation%2528s%2529%2BOsage%2BArt%2BFoundation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-MkY_FZwnjLM/WvL96M6a2DI/AAAAAAAAHSM/8716VvKt7TYHxhT8Ou-65CWjTtDIR21cACLcBGAs/s320/Poposki%2BWood%2BTranslation%2528s%2529%2BOsage%2BArt%2BFoundation.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 7.95pt 2.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Translation(s) I-III: Translating New Territories </i>is a survey of the first five years of the international art project
Translations(s). Curated by Zoran Poposki and Laurence Wood, the exhibition at
Osage Gallery Hong Kong showcases a selection of more than 30 works of video
art, painting, and drawing by 13 artists investigating translation as a key strategy
of <span lang="EN-HK">global negotiation and
interchange between agents from different cultures. In the contemporary
emerging network of new pathways between multiple formats of expression and
communication</span>, our daily practices, as well as our sense of
self, rely on constant translation and mediation between identities and
cultures. The Translation(s) project explored that ongoing process of
negotiating complex cultural interplays. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Working under a curatorial concept encouraging
diverse explorations and interpretations of the theme, the artists featured in
the project explore perspectives of a world rapidly transforming into a global
translation space by the physical movement of people, and the consequent
mediation and negotiation to establish and understand new personal and
collective cultures.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Background</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 7.95pt 2.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The first edition of <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Translation(s)</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">I</i> was
released in 2013 and was screened at international art festivals in Hong Kong,
Slovenia, Denmark, Italy, and Canada. The second edition T<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ranslation(s) II: Translating the City</i> was screened in 2015 in Hong
Kong and Slovenia. The third edition <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Translation(s)
III: Bodies in Transit </i>was screened in 2017 in Slovenia and the UK.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The artists in T1 used a variety of visual
approaches to translate the impact that living and working in different
cultures has upon them. Simultaneously personal and universal, global and
local, sometimes our contemporary lives can seem like journeys in an apparently
chaotic universe, a territory which may be travelled forwards and backwards in
time and space. In this changing terrain, our daily practices, and our sense of
self, can rely on constant translation and mediation between identities and
cultures. The project explored that ongoing process of negotiating complex
cultural interplays. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8.05pt 2.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">T2 (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Translating
the City</i>) explored urban space and place through the medium of video,
employing a variety of strategies and interdisciplinary approaches, from
mapping and public space performance, to the exploration of spatialized
identities, cultural memory, and cultural translation. The participating
artists reconsidered the city as a space of negotiation and interchange between
agents from different cultures, the scene of an ongoing process of translation.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">T3 (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bodies
in Transit</i>) explored one of the most topical issues of contemporaneity: the
traversing of borders. Migration, immigration, and refugees, people and
cultures meeting, mixing, melding or clashing, forcing collectives and
individuals to come face to face with difference or similarity, and to consider
questions of our underlying common humanity. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">About the curators</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Zoran Poposki (MFA, PhD) is a transdisciplinary
artist, researcher, and educator, exploring themes of (cultural) translation,
spatial epistemology and social practice. His work has been shown in numerous
exhibitions, screenings and festivals worldwide. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Laurence Wood is an artist based in Hong Kong and
the UK. Formerly Head of College and the Dean of Fine Art, Architecture and
Further Education at the University for the Creative Arts in the South East of
England, he is currently a Professor in the Department of Cultural and Creative
Arts at the Education University of Hong Kong. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 85%; text-indent: 0cm;"><span lang="EN-HK">Acknowledgments</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Osage Art Foundation / Artfirsthand / The
Education University of Hong Kong.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="http://www.translatingnewterritories.com/" style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 85%; text-indent: 0cm;">www.translatingnewterritories.com</a></div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-48306636183997541982017-12-24T19:23:00.000-08:002018-06-11T19:43:47.551-07:00Cha/ Voice & Verse cover art and feature<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-0QRDr-y9w3Q/Wx8x4WSWlmI/AAAAAAAAHUA/hzEA7AadphUA1zWQlJqIUPhw-QGD0vqGwCLcBGAs/s1600/Voice%2B%2526%2BVerse%2Bcover%2BPoposki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1011" data-original-width="1600" height="202" src="https://2.bp.blogspot.com/-0QRDr-y9w3Q/Wx8x4WSWlmI/AAAAAAAAHUA/hzEA7AadphUA1zWQlJqIUPhw-QGD0vqGwCLcBGAs/s320/Voice%2B%2526%2BVerse%2Bcover%2BPoposki.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo courtesy Voice & Verse</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Zoran Poposki's art project <i><a href="http://www.asiancha.com/content/view/2991/638/">Hong Kong Atlas</a> </i>is featured on the cover and as a special feature in the the tenth anniversary issue of<a href="http://www.asiancha.com/content/view/2524/669/"> Cha: An Asian Literary Journal</a>, themed "Writing Hong Kong", published in </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Voice & Verse Poetry Magazine Issue 39-40.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Editorial: Tammy Ho Lai-Ming.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">POETRY: Henry Wei Leung, Shirley Geok-lin Lim {S. GL. Lim}, Kit Fan, Louise Ho, Simon Patton, Nicholas Wong, Susan Lavender, Eddie Tay, Dorothy Chan, Michael O'Sullivan, Lai Kuen Seimao Chan, Alan Jefferies, Wawa {Mei Wa LO}, Chris Song, Tse Hao Guang, Joshua Ip, Collier Nogues, Ching Lim Lee Ching, Peter Kennedy, David McKirdy, James Shea, Marco Yan, Reid Mitchell and Karen Cheung</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">PEEL STREET POETRY: Peel Street Poetry Poets</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">FICTION: Hon Lai Chu (translator: Andrea Lingenfelter), Xu Xi, Abel Han Song, Christophe Tong Yui (translator: Chris Song), Lawrence Pun (translator: Chris Song), Joe N. Brown, James Hatton and Daniel Zhao</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">ESSAYS: Wong Kwok Kui (translator: Chris Song), Antony Dapiran, Danica van de Velde, Brian Ng and Melanie Ho</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">INTERVIEW: Chris Patterson, Jason S. Polley and Madeleine Thien</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">CREATIVE NON-FICTION: Ting J Yiu</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">PHOTOGRAPHY & ART: Zoran Poposki (cover artist), Kingsley Ng, Stephanie Cheung, Bruce Brown, Po Wah Lam and Aaron Anfinson (cover artist)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">BOOK REVIEWS: Douglas Kerr, Jason S Polley, Michael Tsang, Abraham Overbeeke, Mike Ingham, Natalie Liu, Jason Y. Ng, Matt Turner, Vivian Tang, Janice Tsang, Ray Hecht, Liz Wan, Judy Wu, Bill Lantry, Nicholas Chan and Joyce Lau</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">FILM REVIEWS: Karen Fang and Susan Blumberg-Kason</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="background-color: white;"></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">(Cover art: "Hong Kong Atlas 3" by Zoran Poposki.)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Voice & Verse Poetry Magazine Issue 39-40 is available at the Eslite Bookstore (CWB and Tai Koo) and the Hong Kong Reader Bookstore (Mongkok).</span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-80318666089101424242017-12-02T23:31:00.000-08:002018-03-24T02:18:17.041-07:00Rise Art Prize 2018 Shortlist <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-AyeoLRaA3aQ/WjC1P1jin3I/AAAAAAAAHL0/p2wj-3a3rSIAzlXALemENoN6yf8HAzNSgCLcBGAs/s1600/Shortlist-image-with-logo-1080x1080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-AyeoLRaA3aQ/WjC1P1jin3I/AAAAAAAAHL0/p2wj-3a3rSIAzlXALemENoN6yf8HAzNSgCLcBGAs/s320/Shortlist-image-with-logo-1080x1080.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: 85%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />Zoran Poposki has been shortlisted for the Rise Art Prize 2018 in London. His work was reviewed by the expert regional judging panel and chosen in the 1% of almost 16,000 submissions of artists per region to be shortlisted. </span></span><br />
<span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The regional judges panel included: Audrey Yeo (Founder and Director of Yeo Workshop Gallery, Singapore), Emilya Colliver (Founder and Director of Art Pharmacy Consulting and Art Pharmacy online, Australia), Nathalie Johnston (Founder and Director of Myanm/art, Myanmar), Amelia Abdullahsani (curator, art advisor and collector, CEO of the advisory firm Ameliorate International, UK), Alice Russotti (researcher, Singapore), Mandy d'Abo (Founder and Director of Cat Street Gallery, Hong Kong), and Vicky Xu (Founder and CEO of Areteos Art Consultancy, Hong Kong).</span></span><br />
<span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">All regional finalists will be invited to exhibit up to two works at the Rise Art Prize international art exhibition in central London next year. There the global judging panel will decide who becomes our Global Artist of the Year and wins the £10,000 cash prize. The final judging panel is looking very impressive, with names including Gavin Turk, Harland Miller, Fiona Banner and David Bailey.</span></span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-67111875045555429752017-12-01T21:47:00.000-08:002017-12-26T02:02:23.586-08:00Artist Talk at the Kowloon City Book Fair<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-afsLPzJE56Q/WjdWZppEHWI/AAAAAAAAHMY/2WS4Fd3fatoau7PuZnSMoXnxLh-13AvVQCLcBGAs/s1600/Kowloon%2BCity%2BBook%2BFair.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://3.bp.blogspot.com/-afsLPzJE56Q/WjdWZppEHWI/AAAAAAAAHMY/2WS4Fd3fatoau7PuZnSMoXnxLh-13AvVQCLcBGAs/s320/Kowloon%2BCity%2BBook%2BFair.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://hklit.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=11402">2017 Kowloon City Book Fair</a><br />
<br />
The Moving Homeland: Reimagining Hong Kong Culture While Translating Macedonian Poetry<br />
Guest Speakers:Marija Todorova, Zoran Poposki, Huang Yu<br />
Host:Kong Kei Wing<br />
Date:17/12/2017 (Sun)<br />
Time:16:00-18:00<br />
Venue:HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, 2/F Library<br />
<br />
Organizers: Voice & Verse Poetry Magazine / Musical Stone Culture Ltd.<br />
Language:English (Supplemented with Cantonese)<br />
<br />
<br />
聲光如書頁 -從寫作閲讀到電影及其他藝術<br />
嘉賓:麥華嵩,周漢輝<br />
主持:周鉑陶<br />
日期:17/12/2017(日)<br />
時間:14:00-16:00<br />
地點:香港兆基創意書院 1/F 多用途室<br />
<br />
主辦團體: 聲韻詩刊 Voice & Verse Poetry Magazine 石磬文化</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-26863883318842282382017-10-03T21:45:00.000-07:002017-10-08T19:24:34.252-07:00Crossing Border ︳Border Crossing — International Festival Of Intermedia<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-vBhJ2k8cInM/WdRhndVAIZI/AAAAAAAAHIo/8hl2T6qPkxEIzRKXFaZdKwOx4ivnvh4WQCEwYBhgL/s1600/CBF17%2BJCCAC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="533" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-vBhJ2k8cInM/WdRhndVAIZI/AAAAAAAAHIo/8hl2T6qPkxEIzRKXFaZdKwOx4ivnvh4WQCEwYBhgL/s320/CBF17%2BJCCAC.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Images courtesy MOST</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><a href="http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&doc_id=6388"><br />CrossingBorder_Border Crossing - International Festival of Intermedia </a></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Date:
9 - 21/10/2017 * <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Time:
11:00 - 22:00 <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Location:
L0, L1 Gallery; L2-L8 Blue Wall and Public Space; JCCAC, Hong Kong</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Crossing Border_Border Crossing - International Festival of Intermedia
is a cross-media art festival for Hong Kong and international artists for
experimental arts. The festival is hosted by MOST and brings to Hong Kong
nearly 30 artists with almost a hundred pieces of work. The festival covers the
range of contemporary art, including architectural concepts, video, new media,
space-sound devices, live art, theatre performances, and various forms of
transformation and extension. The festival emphasizes the physical and iconic
boundaries of the city. (Mo (ve) ment "), which is the main platform for
Hong Kong and overseas art workers to explore and create public spaces and
ideas. The core program will be held from October 6 to October 21, 2017 at the
Shek Kip Mei Jockey Club Creative Art Center JCCAC, To Kwa Wan's Cottage Art
Village CDAV, North Point Oil Street Real Oi!, Central Hong Kong Vision Art
Center vA !, Jockey Club Creative Art Center Black Box Theater BBT, and Hong
Kong Space Museum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-67XIP5V6z6U/WdRjadTT0bI/AAAAAAAAHI4/rJ41g86Bw_ETy2PEiXvm6rVLyPcOg2QeQCEwYBhgL/s1600/MOST.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-67XIP5V6z6U/WdRjadTT0bI/AAAAAAAAHI4/rJ41g86Bw_ETy2PEiXvm6rVLyPcOg2QeQCEwYBhgL/s320/MOST.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><br />
DATE</span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">︳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">OCTOBER 6-21,
2017 (HONGKONG)</span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">︳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"> FESTIVAL CURATORS </span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">︳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"> Andrew LAM
(Hong Kong) WANG Jing (New York-Shenzhen) Donna YUEN Man Hei (Hong Kong)</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">SCHEDULES </span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">︳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">VENUES </span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">︳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">PROGRAM 2017
CORE X PARALLEL PROGRAMS SEP 16- OCT 3 2017 10 - 18 “SILK ROAD- Portal to World
Imagination’ XI’AN ART MUSEUM-CHINA Exhibition and International Forum OCT 6
(FRI) 15 - 17 Overnight UIC-Zhuhai University-CHINA Repulse Bay-HONG KONG
International Forum of Crossing Border @ MOST 9 (MON) -
21 11 - 20 JCCAC-HONG KONG L0 L1 GALLERY EXHIBITION 6-7 (SET-UP) 6-8 (Fri-Sun)
12 - 18 vA! (Visual Art Centre) VIDEO SCREENING 8 (SUN) 9 - 12 Oi! PERFORMANCE-DISCUSSION 8 (SUN) 14 - 17:30 vA! TALK X PERFORMANCE 8
(SUN) 21 - 24 MOST-JCCAC SLIDE SHOW OF FESTIVAL ARTISTS (OPEN) 9 (MON) 14 - 17
17 - 18:30 18:30 - 19:30 JCCAC L1 CENTRAL COURTYARD JCCAC L1 GALLERY JCCAC L1
GALLERY PERFORMANCE FESTIVAL FORUM FESTIVAL OPENING & COCKTAIL
RECEPTION 9 (MON) 20 - 23 WAH FAT INDUSTRIAL CENTRE, KWAI HING (ROOFTOP) VIDEO
SCREENING, STUDIO VISIT & BBQ NIGHT (Coach departs at 7:30pm from JCCAC
to Kwai Hing) RSVP 9802-9440 10 (TUE)-21 11 - 18 CATTLE DEPOT ARTIST VILLAGE
(CDAV) SPACE N2, 8 N5 (OCT 10 ~15) & PUBLIC SPACE
EXHIBITION--WORKSHOP-PERFORMMANCE- OPENING RECEPTION (5PM) 10 (TUE) 14 - 17
CDAV PUBLIC SPACE PERFORMANCE PERFORMANCE-WORKSHOP (Coach departs at 7:00pm
from CDAV to JCCAC) 10 (TUE) 20 - 22 JCCAC L0 BBT BLACK BOX THEATRE
PERFORMANCE/ EXTENDED MEDIA 14 (SAT) 10:30 - 13 HONG KONG SPACE MUSEUM FILM/
VIDEO SCREENING 11 (WED) 16 - 17 OCAT-SHENZHEN-CHINA* ONE-Hour Group
PERFORMANCE </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">OCT 9 – NOV 4 10 - 22 JCCAC COMMON SPACES INSTALLATION, PAINTING,
DRAWING Artists coming to HK are marked by # below JCCAC! JOCKEY CLUB
CREATIVE ARTS CENTR (<a href="http://www.jccac.org.hk/"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.jccac.org.hk</span></a>)
L0 GALLERY OCT 8 (SUN) – 21 11AM - 8 PM MEDIA INSTALLATION 4 Cornelia ERDMANN
(Berlin-Hong Kong), Andio LAI (Hong Kong), Conny ZENK (Viennia), Julia
HENDRICKSON (Vancouver), Andreas GUSKOS (Szczecin) L1 GALLERY OCT 8 (SUN) – 21
11 AM - 8 PM PHOTOGRAPHY, INSTALLATION, MIXED-MEDIA CHEUNG Wai Ying Steffi
(Hong Kong), CHIU Ching Yi (Hong Kong), Edward CHEUNG (Hong Kong), Sharon LAI
Sze Long (Hong Kong), LAI Chun Ling (Hong Kong), Jolans FUNG (Hong Kong),
Levina CHAN (Hong Kong), CHEUNG Kit Yin (Hong Kong), Veron SUNG (Hong Kong),
Liv TSIM (Hong Kong), daDa (Zhuhai), LIANG Jiawen (Hong Kong), <b>Zoran
POPOSKI </b>(Hong Kong), Delphine RICHER (Burgundy), YANG Rochelle
(Taipei-Hong Kong), O Jin Sun (Incheon), SHIN Gyung Jin (Seoul), Shannoh WALSH
(Vancouver) L1 CENTRAL COURTYARD OCT 9 (MON) 2 - 5PM 11 PERFORMANCE Video:
Janice TO (Hong Kong), Anita CHENG (Hong Kong) Performance: LEE Tal (Incheon#),
Rolf HINTERECKER (Cologne#), Thomas ZOLLINGER (Biel#), Stanley FEVRIER
(Montreal#), Philippe CHARMES (Paris-Hong Kong), Joyce CHAN (Hong Kong), WONG
Wai Yim (Paris-Hong Kong), O Jin Sun (Seoul#), LIU Xiang Lin (Shenzhen#), Agnes
BEAR (Hong Kong), Yero NG (Hong Kong), Daisuke Takeya (Toronto-Tokyo#), PUN
Xing Lei (Hong Kong-Beijing#), Becky BO (London), Anita CHENG (Hong Kong)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><br />
MO</span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">〔</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">VE</span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">〕</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">MENT- MEDIATING A MOMENT
IN TIME AND A MOVEMENT IN HISTORY The FESTIVAL 2017 questions, twists and
manipulates the meanings of MOMENT and MOVEMENT. While the FESTIVAL may create
seminal/ visual objects of curiosity, complexity and ideas for speculation, it
is not simply a moment of ‘art attack’. The second praxis of the FESTIVAL 2017 embraces
platforms/ methodologies of pedagogy for public mediation and it forges
co-extensive spaces and initiatives for such co-participants as artists,
educators, school-cum-public learners to develop self, interactive or
constructive learning. The FESTIVAL 2017 focuses on “MO(VE)MENT” and it
accredits our daily gesture, attitude, act of identity, self/ co-existence,
difference, intervention, detachment, escapism, nomadism. Every moment or
movement in our daily life, or resistance to localization, globalization, or
its hybrid mix (glocalism) is celebrated. The FESTIVAL makes every
participatory moment count and makes every momentary memory further-lingering.
Together the artists explore the extension of art form and kinaesthetic
awareness, investigating the intelligence of visual and body form, and their
intervention in space. The image/ imagined/ imaginary of each project
restructures the relationship between the MOMENT of intervention and MOVEMENT
bearing enduring thought-practice. Every frozen, visualized or performative
moment embraces its intrinsic and intuitive value and the FESTIVAL brings this
value further to public understanding or historical impact. “MO</span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">〔</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">VE</span><span lang="JA" style="font-size: 80%;">〕</span><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;">MENT” not only presents
images or attitudes existing in “the current moment of space-time”, it supports
projects with thought-discussion in “the (art, culture, urban, …) movement of
the past or future” as well. The dialogical platform is not simply intending to
renew a page in the ontology of history or globalism, nor spearheading
geo-political culture towards a movement encompassing collateral event at the
expense of discourse; rather, it emerges from a speculation with OUR TIME and a
dialogue with history IN THE EVERYDAY. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-megD-D-TM9E/WdRjf2ob4mI/AAAAAAAAHI4/99zj2ODT8zc4-BP6FLdShxIZ8GI727dCQCEwYBhgL/s1600/CBF17%2B2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="478" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-megD-D-TM9E/WdRjf2ob4mI/AAAAAAAAHI4/99zj2ODT8zc4-BP6FLdShxIZ8GI727dCQCEwYBhgL/s320/CBF17%2B2.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">INTERNATIONAL
FORUM ON CROSSING-BORDER BORDER-CROSSING | International Festival of Intermedia
2017<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L1
CENTRAL COURTYARD- JCCAC Art Village<br />
OCT 9 (MON) 5:00 - 6:30PM<br />
EXHIBITION & POST-PERFORMANCE DISCUSSION<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The
forum brings the discourse of the crossing-border phenomenon to the centre of
discussion, focusing on artworks or their branching-out ideas which narrate
their connection and possibilities with other artworks in enacting or
refreshing heritage and urban spaces, be they banal, unused, pop-up, or
alternative. The forum is a new glocal mediated and/ or body-derived platform
where the rich heterogeneity of cultural production is experienced as
imaginative metaphor non-definitive.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">The
festival forum aims at assisting the co-participants to explore ways on how the
conventional demarcation of space-time, global-local strategy can be
transgressed, and how the local praxes can be positively assimilated to
world-view experiments to create new, shared experience.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tragectories
of Platform:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1.
The Phenomena of Population Migration, Border Issue, Aesthetic and the broader<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2.
Trans/ Inter/ Cross-media of the Festival<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Forum
Discussants (tentative):<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1.
Andrew LAM, (Hong Kong) Independent Writer and Curator, Adviser of Art,
National Grand Theatre-China, Festival Director (Chair)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2.
Dr. Rochelle YANG (Taipei-Hong Kong), Director of Visual Studies MA Program,
Chinese University of Hong Kong (Moderator)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">3.
Andy TAM (Zhuhai), Assistant Professor, Beijing Normal University, Hong Kong
Baptist University United International College, Artist of the 2016 Crossing
Border Festival (Moderator)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">4.
Enoch CHEUNG (Hong Kong), Artist of the 2016 Crossing Border Festival<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">5.
Valerie VIVANCOS (Paris), Sound and Performance Artist, Composer<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">6.
<b>Dr Zoran POPOSKI </b>(Macedonia-Hong Kong), Creative Media Studies, Hong
Kong University of Education)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">7.
Dr. HUNG Keung (Hong Kong), Curator, New Media and Ink Artist; Associate
Professor of Hong Kong University of Education<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">8.
WANG Jing (New York-Shenzhen), Independent and Guest Curator of Festival<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">9.
Liane DITZER (Cologne), Performance Network Researcher<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">10.
Donna YUEN Manhei (Hong Kong), Independent and Guest Curator of Festival<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">11.
Jeff LEUNG (Hong Kong), Independent Art Critic and Curator<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">12.
Dagmar I.Glausnitzer-SMITH (Berlin), Director of Berlin Performance Art Week.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="font-size: 80%;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-3561934301533596362017-09-12T19:03:00.003-07:002017-09-20T04:52:27.298-07:00Global Art Awards Finalist<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-To6niBGiuvQ/WbiPpyzgskI/AAAAAAAAHHc/42t44Kbohq8dBtTxgfc9xihLEbg77X37wCLcBGAs/s1600/GAA2017%2Bbanner%2Bfinalist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="1200" height="118" src="https://3.bp.blogspot.com/-To6niBGiuvQ/WbiPpyzgskI/AAAAAAAAHHc/42t44Kbohq8dBtTxgfc9xihLEbg77X37wCLcBGAs/s320/GAA2017%2Bbanner%2Bfinalist.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Zoran Poposki is Finalist in the Global Art Awards 2017 in association with The Wall Street Journal, in the Painting Award category with his artwork <i>X (Vision of Vladimir Ilyich and Two Angels on the Island of San Lazzaro degli Armeni as Recorded by Giovanni Battista Tiepolo)</i>. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The Global Art Awards, to be presented on 17 November 2017 at the Burj Khalifa, Armani Hotel Dubai - are the international Awards for the Visual Arts. They were created to honor and generate public recognition of the achievements and positive contributions of artists, galleries, and art professionals worldwide.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://www.theglobalartawards.com/finalist/"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="387" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-uAyrqH7JasU/WcJPxspTddI/AAAAAAAAHIE/xol7_YjNSeIp3Uh3q9F2cj_0wzAlhsEjwCLcBGAs/s320/FINALIST-BADGE-GLOBALARTAWARDS.jpg" width="319" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.theglobalartawards.com/finalist/">Courtesy The Global Art Awards 2017</a></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Global Art Awards judges include some of the world's most respected art professionals, art collectors, gallery owners, art critics, art entrepreneurs and local emiratie high profile society, including members of the Middle East Art Collector Association. The Global Art Awards harnesses the insights and talents of more than 10 judges every year. This year the jury includes: Mahmood Bin Karam Al Farsi (UAE, Commercial Director Arab Fashion Council, Manager for Abu Dhabi Media. Jury Member of the UAE Government. Film Producer at Keller Edde Studios, Los Angeles, California), Sophie Neuendorf (USA, Artnet Director, Gallery Network & Partnerships), José Ignació Ruiz Caparrós (China, President at Anacart & Caelis Gallery), Cristoph Noe (Hong Kong, LarrysList / Art Collector Society Contributor at Forbes, Art & Culture), Joobin Bekhrad (Toronto, Award-winning writer, Founder and Editor of REORIENT, Guest Editor of Columbia University’s Columbia Journal), Daryl Goh (Singapore, Founding Curator at NPE Art), Jean Minguet (France, ArtPrice Head Economist & Art Market Analyst), Ghada Kunash (UAE, Founder of The Workshop - Dubai. Art Gallery owner Fann - A' - Porter).</span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-33545280329703450012017-09-05T05:55:00.000-07:002017-12-20T05:58:48.389-08:00Voice & Verse cover feature<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-jgXXnX7ojlQ/Wjpq9ivRcTI/AAAAAAAAHM0/pHowvzkS3yAyiH5_9vCoNW9ej7Ytd-czwCLcBGAs/s1600/Voice-and-Verse-cover-Poposki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><img border="0" data-original-height="918" data-original-width="701" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-jgXXnX7ojlQ/Wjpq9ivRcTI/AAAAAAAAHM0/pHowvzkS3yAyiH5_9vCoNW9ej7Ytd-czwCLcBGAs/s320/Voice-and-Verse-cover-Poposki.jpg" width="244" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Image courtesy Voice & Verse and the artist</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The new issue of 聲韻詩刊 Voice & Verse Poetry Magazine in Hong Kong features cover art by Zoran Poposki, the work on paper <i>Alma (Goethe in Kurbinovo)</i> from the series Theoria. </span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-10371725103656659812017-08-30T00:22:00.000-07:002017-09-16T18:43:31.298-07:00Exhibition in China<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-cxHsxqXgZaA/WZFOuWD0nOI/AAAAAAAAHF4/pfqe-wWdj80w1W1nE7uakcdsgf-iS3aFgCLcBGAs/s1600/art-museum-xi-an-art-museum-p1-mask9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="301" data-original-width="550" height="175" src="https://4.bp.blogspot.com/-cxHsxqXgZaA/WZFOuWD0nOI/AAAAAAAAHF4/pfqe-wWdj80w1W1nE7uakcdsgf-iS3aFgCLcBGAs/s320/art-museum-xi-an-art-museum-p1-mask9.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><a href="https://www.xcnnews.com/cul/931645.html">Silk Road Imagination Journey Exhibition</a></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Curated by: Andrew Lam</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Xi'an Art Museum (西安美术馆)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">西安市曲江新区大唐不夜城贞观文化广场</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Xi'an</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">CN</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">September 16th - October 1st</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Opening: September 16th 6:00 PM - 8:00 PM</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Artists: Ling Beadman, Robert Cahen, Frank Chan, Sarawut Chutiwongpeti, Jose Drummond, William Furlong, Andreas Guskos, Nguyen Thuy Hang, Chu Haopei, Rolf Hinterecker, Selh Husein, Wang Hsin Jen, Hybrid Space Lab, Joein Leong, Kay Mei, Lisa Park, <b>Zoran Poposki</b>, Minka Stoyanova, Li Tal</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-nx0GGx32rYc/WbzKR_U8fhI/AAAAAAAAHHw/_gpGyMsPpnI7Na0fPIUmu0VrB6tez33MwCLcBGAs/s1600/11bb741a5508495c90eb0263f3e75ed2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1427" data-original-width="1000" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-nx0GGx32rYc/WbzKR_U8fhI/AAAAAAAAHHw/_gpGyMsPpnI7Na0fPIUmu0VrB6tez33MwCLcBGAs/s320/11bb741a5508495c90eb0263f3e75ed2.jpg" width="224" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">《絲路:世界想像旅程》展覽開幕式暨主題論壇</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">邀請函</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">非常尊敬的 Andreas Guskos,Nguyen Thuy Hang, 趙靜怡, Chu Haopei, Conny Zenk x Matthias Hurt x Daniel Aschwanden , Rolf Hinterecker, 譚達強, 譚倩婷, Frank Chan, HYBRID SPACE LAB , Joein Leong, Jose Drummond, 蔣志, Kay Mei Ling Beadman, Li Tal, 劉青, 白夜,D-Print Painting, 和麗斌, Lisa Park, Minka Stoyanova, Oahgnuh x Ielnay, Pradeep Chandrasiri, Rashid Rana, Robert Cahen, Saleh Husein, Sarawut Chutiwongpeti, Siddharth Choudhary,徐珺, 黃宏達, Wang Hsin Jen, William Furlong, <b>Zoran Poposki</b>, 徐坦, 姚瑞中 先生/女士</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">為了促進當代藝術的發展和多國之間的文化交流,陝西省文化廳、西安曲江新區管理委員會和西安美術館共同主辦“絲路:世界想像旅程展覽開幕式暨主題論壇”,此次活動得到了國際著名藝術家、學者等各界的大力支持,我們相信本次展覽活動的舉辦不僅可以鼓勵國內外藝術家的藝術交流和探討,而且也能帶來其它長久而深遠的影響。</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">《絲路:世界想像旅程》展覽開幕式將於2017年9月9日在西安美術館舉行。與此同時,舉辦為期一天的國際學術主題論壇。期間來自國內外的10多位藝術家、學者將參與本次開幕式及論壇,本次活動的舉辦必將進一步推動社會和藝術界對中國乃至國際當代藝術的重視和支援。</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Xi’an Art Museum is one of the largest art museums recently built in China and attracts 800,000 visitors a year. The lot size of the museum is 17,000 square meters including two exhibiting galleries. Introducing international contemporary art to China is one of the museum’s crucial strategies. Since its opening, the museum has hosted more than sixty exhibitions, including Graphic Design Biennale China Germany 2009 (2009), solo exhibition of Käthe Kollwitz (2010), Marcriboud Retrospective (2010), 2010 Germany Contemporary Art Exhibition (2010), Contemporary Art from The British Council Collection 1980-2010 (2011), solo exhibition of Fang Lijun, 20 years Retrospective Exhibition of 1991 San Diego Chinese Artistic Creation Seminar (2011), Masterpieces from The Warburton Indigenous Art Collection Australia (2011), and solo exhibition of Jannis Kounellis (2012).</span><br />
<br /></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-14196314156322783032017-08-14T21:03:00.004-07:002017-08-14T21:03:28.995-07:00Featured in Saatchi Art's Color Story Collection <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-MLRxF_ctFJQ/WZJvon67E9I/AAAAAAAAHGI/VEWVaF9Wf8kS-ochbxRfHOBCzkMghRkfQCLcBGAs/s1600/Saatchi%2BArt%2BCollection%2BPink.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="466" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-MLRxF_ctFJQ/WZJvon67E9I/AAAAAAAAHGI/VEWVaF9Wf8kS-ochbxRfHOBCzkMghRkfQCLcBGAs/s320/Saatchi%2BArt%2BCollection%2BPink.png" width="186" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Images courtesy the artist and Saatchi Art</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Artist Zoran Poposki's work <i><a href="https://www.saatchiart.com/art/Painting-Eve-II/3596/3523335/view">Eve II (Rubens Dreams of Hokusai)</a>, 2017</i> has been chosen to be featured in the <a href="https://www.saatchiart.com/art-collection/Painting-Photography-Collage/Color-Story-Millennial-Pink/722504/199087/view">Color Story: Millennial Pink Collection</a> on Saatchi Art's homepage, curated by Jessica McQueen, Associate Curator at Saatchi Art.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-oGNAR5JPwFw/WZJw_fywghI/AAAAAAAAHGU/uQyqzWtRbB0jK95T3P5PqiJx_0rBXLVJwCLcBGAs/s1600/Color%2BStory%2B%2BMillennial%2BPink%2BCollection%2B%2B%2BSaatchi%2BArt.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="1600" height="175" src="https://3.bp.blogspot.com/-oGNAR5JPwFw/WZJw_fywghI/AAAAAAAAHGU/uQyqzWtRbB0jK95T3P5PqiJx_0rBXLVJwCLcBGAs/s320/Color%2BStory%2B%2BMillennial%2BPink%2BCollection%2B%2B%2BSaatchi%2BArt.png" width="320" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Saatchi Art is the world’s leading online art gallery, based in Los Angeles.</span></div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-70984725525261364472017-08-11T00:08:00.000-07:002017-08-14T00:15:19.028-07:00Screening in Madrid<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-3RkZGheJcao/WZFMKYYgTsI/AAAAAAAAHFs/oQONBxIKAM4J8y7ytN59n70Ut1n0GsTEgCLcBGAs/s1600/Proyector%2BDVD%2Bproject.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="593" height="199" src="https://3.bp.blogspot.com/-3RkZGheJcao/WZFMKYYgTsI/AAAAAAAAHFs/oQONBxIKAM4J8y7ytN59n70Ut1n0GsTEgCLcBGAs/s320/Proyector%2BDVD%2Bproject.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image courtesy Proyector and DVD Project</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">PROYECTOR FESTIVAL </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><a href="http://proyectorvideoartfestival.blogspot.hk/2017/08/intermedi-matadero-madrid.html">INTERMEDIÆ (MATADERO MADRID). 07-17.09.2017 </a></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">LUGARES DE ESPAPE</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Cristóbal Catalán (uk, esp, chi), Adrian Regnier Chávez (méx), Valentina Morandi (méx), Nuno Lacerda (por), Daniel Lacono (ale) + Pavel Büchler (che)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">+ DVD Project (internacional) </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">INTERMEDIÆ (Matadero Madrid) </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">7-17 sept . L-V: 16-21h. S-D: 11-21h</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Paseo de la Chopera 14</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">www.intermediae.es</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">LUGARES DE ESCAPE</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Reflexionar sobre el enunciado «lugares de escape» invita a pensar espacialmente sobre la propia acción de la huida y sobre cómo ésta afecta a la configuración subjetiva de los lugares (internos, externos y la relación entre ambos) que recorre. El acto de escapar parece que implica un desplazamiento (no necesariamente del cuerpo) y la existencia de un «desde» y de una línea hacia un «hasta». Cuanto más rápida es la huida más estrecha resulta la línea y cuando aquélla se ralentiza, ésta se puede ir ensanchando hasta conformar un lugar vasto en la medida en la que uno se ha permitido la percepción y el intercambio con lo que le rodea. En este sentido la huida resulta ser lo contrario de la voluntad de comunión y, a la inversa, cuando el movimiento de escape cesa puede darse esa interacción real con el contexto. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Lugares de escape hay muchos y de distinta índole en función de cómo se vehicule esa huida y del tipo de coordenadas de nuestra existencia entre las que se produzca ese desplazamiento del foco, configurando trayectos y evidenciando topografías (físicas, emocionales, intelectuales, sociales, o relativas al estatus quo, etc) tan complejas como el propio ser humano. En la serie de vídeos de la muestra encontramos diversos ejemplos de ello. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Pero ¿qué motiva la huida? por la dirección del movimiento que a priori involucra, podría parecer que únicamente lo que se quiere dejar atrás (por ejemplo, un peligro) pero es también posible que el impulso provenga de un anhelo de algo que se encuentra por delante (por ejemplo, con el objetivo de escapar de la rutina o para anestesiar emociones incómodas) y que, aunque aún incierto, pueda (en el primer caso) ser puesto a vibrar con lo propio para despertar aspectos de uno latentes o para (en el segundo) llevar el foco de atención a otro lugar menos perturbador. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Texto: Begoña Moreno-Luque</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">ARTISTAS</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">> Cristóbal Catalán (uk, esp, chi) </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">> ADRIAN REGNIER CHÁVEZ (méx) </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">> VALENTINA MORANDI (ita) </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">> NUNO LACERDA (por)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">> DANIEL Lo LACONO (ale) </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">> DVD Project (internacional) </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">+ 200 vídeos de + 20 países </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">2005-2017</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Proyecto de videoarte internacional que nace impulsado desde la Fundación holandesa Stichting Ide - fixe (IDFX) en 2005 y coordinado desde 2007 por KREÆ </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">[Instituto de Creación Contemporánea]. Ha sido creado con la intención de mostrar videoarte emergente y experimental en diversos países, como una plataforma democrática y accesible para nuevos curadores, videoartistas y público en general.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">El proyecto consiste en la selección de 10 videoartistas de un país, a cargo del Comisario internacional, y la realización de variadas muestras donde se exhiben estos trabajos y a su vez se proyecta en formato de loop la obra de todos los videoartistas seleccionados en el resto de países donde se ha llevado a cabo DVD Project.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">El evento se puede completar con actividades en torno al videoarte como charlas, talleres y conferencias.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Los vídeos que se presentan deben ser inéditos o cedidos en exclusiva para el propio proyecto. Éstos se agrupan en una temática amplia, en la que se admiten todos los géneros.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">En DVD Project todos los vídeos que se exhiben están a la venta, a un precio accesible de 50 € por obra. Su edición será limitada de 100 copias; e incluye una caja también diseñada y firmada por el propio artista que forma parte de la exposición. Los derechos de esta copia adquirida son para un visionado particular o educativo, nunca para fines comerciales o en centros de arte, galerías, sin el consentimiento y acuerdo firmado con el propio artista.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">La muestra actualmente posee las creaciones de 17 países con video-artistas emergentes de Alemania, Holanda, España, Portugal, México, Perú, Brasil, Francia, Argentina, República Dominicana, Cuba, Italia, Macedonia, Austria, Marruecos y Eslovenia, aunque diversos comisarios internacionales están trabajando para que se amplíe a otros países, como Venezuela, Hungría y Nueva York.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Su duración por el momento ronda las 16 horas. En las exposiciones se presentan los vídeos en proyecciones por países o en un bucle con todos los países juntos. También se puede presentar con nuevos artistas en cabinas personalizadas con una mesa preparada específicamente para acoger las cabinas de proyección, compuesta por monitores TFT, dvds y amplificadores, así como cascos y asientos. Además en una proyección se presentan el resto de países en bucle y se da la oportunidad al usuario a disfrutar también de vídeo “a la carta” es decir, poder escoger entre la nueva videoteca en la que se presentan más de 175 piezas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">ARTISTAS</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Colombia: Diego Piñeros - Siu Vásquez - Raquel Solórzano - Mario Chejab - Liliana Vélez - Mateo Rudas - Jeisson Castro - Camilo Pachón - Andrés Bonilla - Elkin Calderón. Marruecos: Mohamed Arejdal, Younes et Atbane Zouheir, Salma Cheddadi,Amine El Gotaibi, Simohammed Fettaka, Mohssin Harraki, Rehab Kinda, Mehdi-Georges Lahlou, Omar Mahfoudi et Saïd Raïs. Cuba: Abdel de la Campa Scaig - Yadniel Padrón Aguilera - Amílkar Feria Flores - Anahiz Martínez Lastre - Hamlet Armas Pérez - Jorge Luis Santana - Osmara Alberteris - Alberto Santos - Camila García - Luis E. López-Chávez. Italy: Soundbarrier - Marco Giuliano- Marco Biagioni - Alessandro Inglima - Zimmerfrei - Ryan Dooley - Francesca Fini - Antonello Matarazzo - Roberto Paci d'Alò. Austria: Michael Michailov - Elke Groen - Linda Reif - Jan Machacek - Gabriel Tempea - Nives Widauer - Fiona Rukschcio - Iris Dostal - Christoph Kolar - Hansjörg Zauner. Macedonia: Aleksandar Spasoski - Atanas Botev -<b> Zoran Poposki </b>- Velimir Zernovski - Gjordje Jovanovic - Kristina Bozurska - Filip Jovanovski & Arhitektri- Ivan Ivanovski -Vladimir Lukash - Dejan Dzolev. Dominican Republic: Yoerik Santos - Citlally Miranda - Tomás Pichardo - Keylin Toribio ( Koco) - Ignacio Alcántara - Joan Padilla - Elvis Díaz - Patricia Mercado - José Pión Christian Duval. Argentine: Rosario Carlino – Pablo Sosa – Cecilia Rosso – Ciro del Barco - Osvaldo Brizuela (a.k.a/ O-Bri) - Fede Gaumet – Laura Colombo. France: Armin Zoghi - Charlie Chabrier - Selma Lepart - Nawras Shalhoub - Clément Cogitore - Olivier Chatté - Momoko Seto - Joël Curtz - Younes Baba-ali - Arnaud Astier. Brazil: Hugo Fortes - Leonardo Galvão - Dirnei Prates - Fernando Alexim - Julia Alvarenga - Nelton Pellenz - Alexandre Milagres – Carlo Sansolo - Érika Fraenkel - Wilson Dellanii. Mexico: Marco Casado – Perla Montenegro - Alejandro Loera – Emiliano Rocha Minter - Guilelrmo Chavez Terrez – Rivelino Díaz Bernal – Ana Laura Zenon + Antonio Dominguez – Andrea Coyotzi Borja – Triscerable (David Somellera y Zaratustra Vázquez) – Fernado Reyes. Spain: Sergio Ojeda - Félix Fernández - Alberto Chinchón - Esther Achaerandio - Fernando Arrocha y Ángela Cuadra - Unai Requejo - Laurita Siles - Izaskun Álvarez - Mario Gutiérrez - Maite Camacho. Netherlands & German: Thomas Bakker - Julia Benkert - Karin Brunnermeier - Felix Buiks - Jan van den Dobbelsteen - Charlotte Desaga - Sonja Engelhardt - Felix M. Gaigl - Loek Grootjans - Andrea Hanak - Hendrik-XS - Roderick Hietbrink - Sabine Jelinek - Christian Keinstar - Christoph Kern - Oliver Kunkel - Yvonne Leinfelder - M+M München - Marisa Maza - Vincent Oudendijk - Paradies Production - Oliver Pietsch - Lucinda Miranda Santos - Marco Schuler - Stefanie Senge - Koos Siep - Nikolaus Steglich - Wolfgang Stehle - Isabel Theiler - Bas van den Hurk - Reinaart Vanhoe - Veronika Veit - Wouter Verhoeven. Portugal: Clara Games - Pedro Noel da Luz - Alexandre Reigada - David Arantes - André Marques - Anabela Costa - César Rodrigues- Vera Mota - Paulo Menezes - Bruno Gaspar. Peru: Patricia Bueno - Diego Lama - Cristian Alarcón - Giancarlo Scaglia - Lalo Quiroz / Felipe del Águila - Elena Damiani - Luis Soldevilla - Frau Diamanda - Pilar Talavera - Miguel Andrade</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">http://dvdprojectspain.blogspot.com</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">http://dvdprojectshow.blogspot.com</span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-84716268221485206162017-07-26T03:58:00.001-07:002017-07-27T21:06:40.315-07:00Interview in Aesthetica Magazine<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-W-CVy882eJc/WXq4QwFAk_I/AAAAAAAAHFI/Z6JP8xGMSrkt62YW8__SyjmBY2wXu9iuwCLcBGAs/s1600/Aesthetica%2BMagazine%2B-%2BMeta-Textual%2BInfluence.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="994" height="285" src="https://1.bp.blogspot.com/-W-CVy882eJc/WXq4QwFAk_I/AAAAAAAAHFI/Z6JP8xGMSrkt62YW8__SyjmBY2wXu9iuwCLcBGAs/s320/Aesthetica%2BMagazine%2B-%2BMeta-Textual%2BInfluence.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><a href="http://www.aestheticamagazine.com/meta-textual-influence/">Meta-textual influence: Interview with artist Zoran Poposki</a></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Aesthetica is one of the leading publications for art, design and photography.</span><br />
<br /></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-85069486265283138182017-06-10T03:18:00.000-07:002017-07-18T04:13:42.008-07:00Translation(s) III at Centre for Chinese Contemporary Art in Manchester<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-a3aQld1BbAs/WTvJa-topZI/AAAAAAAAHDo/4aeow1ogwBgRprTin8A7GwEALDXcH2DhwCLcB/s1600/Zoran%2BPoposki%2BWe%2BImmigrants%2BTranslation%2528s%2529%2BIII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="800" height="160" src="https://1.bp.blogspot.com/-a3aQld1BbAs/WTvJa-topZI/AAAAAAAAHDo/4aeow1ogwBgRprTin8A7GwEALDXcH2DhwCLcB/s320/Zoran%2BPoposki%2BWe%2BImmigrants%2BTranslation%2528s%2529%2BIII.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 85%;"><br /></span>
<b><span style="font-size: 85%;"><a href="http://www.cfcca.org.uk/exhibition/film-focus-translations-iii-bodies-in-transit/">Film Focus: Translation(s) III; Bodies In Transit</a></span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 85%;"><span style="font-size: 85%;"><br /></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><i>Film Focus: Translation(s) III; Bodies In Transit</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><i>Centre for Chinese Contemporary Art (CFCCA)</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.56px;"><i>13 Thomas St</i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.56px;"><i>Manchester, M4 1EU</i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.56px;"><i>United Kingdom</i></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><i>Thu 27 July 2017</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.56px;"><i>18:00 – 19:30 BST</i></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;">«Translation(s) III; Bodies In Transit» is a unique film presenting 9 artists’ perspectives on globalisation and the movement of people. The film explores some of the most topical issues today, including migration, immigration, and refugees, and asks us to consider our underlying common humanity. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;">The international artists explore the theme of «Bodies in Transit» through interdisiplinary video works. They reimaginine the flow of bodies across national and cultural barriers, as well as through more abstract interpretations. Featured artists include A4C (IT), Justin Ascott (UK), Damon Ayers & Tessie Word (US), Lynn Book (US), Jessica Ledwich (AU), Zoran Poposki (HK/MK), Chooc Ly Tan (FR/UK) and Tang Kwok-Hin (HK).</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;">This video art project is curated by two European artists working in Hong Kong, Zoran Poposki and Laurence Wood, who will introduce the screening. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;">Run time: 37 minutes.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;">— The <a href="https://www.eventbrite.co.uk/e/film-focus-translations-iii-bodies-in-transit-tickets-35121322822?aff=es2#">film screening</a> will start with a welcoming Chinese Tea tasting experience led by local tea experts, Tea Mandala.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.56px;">— As part of CFCCA's Thursday Late programme.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 11.56px;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 11.56px;"><span style="font-size: 85%;"></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.56px;">On the last Thursday of the month CFCCA stays open until 8pm offering an opportunity to drop in and enjoy an evening in the gallery, or participate in a series of unique events exploring different aspects of the exhibitions programme.</span></span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-57357330135080579252017-06-05T21:39:00.001-07:002017-06-05T21:39:12.779-07:0015th ArtStays International Festival of Contemporary Art<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-iErJok6htG4/WTYTxQrAPXI/AAAAAAAAHC8/6pkzRlGrvMQpa8EhESKtmzTu4mAQMnufQCLcB/s1600/ArtStays%2B15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="1600" height="85" src="https://3.bp.blogspot.com/-iErJok6htG4/WTYTxQrAPXI/AAAAAAAAHC8/6pkzRlGrvMQpa8EhESKtmzTu4mAQMnufQCLcB/s320/ArtStays%2B15.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Photo courtesy ArtStays</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Between 7th and 15th July 2017, the 15th edition of <a href="http://www.artstays.si/program-art-stays-2017/">the biggest Slovenian festival of contemporary visual art Art Stays</a> will take place. Titled <i>Natur-al(l)</i>, focuses on artists dealing with nature, the consequences of humanity mistreating nature, and a dire future that might be awaiting us just around the corner. The festival program and selection of artists was made in collaboration with international galleries, museums and curators. Nine festival days will bring over 30 events on different venues around Ptuj and nearby, with over 150 artists from more then 20 countries.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The abundant program of this year's festival offers a selection of truly exceptional exhibitions, most of which are generally hard to catch outside the majorly established European art capitals. To mention only the most prominent: <i>Ground and Cement</i> by Italian curator Carlo Sala, set up in the Ptuj City Gallery, and <i>Big is beautiful! - The Great Landscape in Slovenian Painting</i> (curators Dušan Fišer and Jernej Forbici), set up at Q-Center, which became an official Art Stays exhibition venue exclusively for this occasion. There are over ten outstanding exhibitions to be seen altogether. With the desire of including all art genres in the festival program, we are also preparing musical concerts (<i>Patetico</i>), fine art workshops, discussions with artists and curators, remarkable film screenings, performances, and much more. Your own personal art experience will be accompanied every day by a selection of various locally and/or organically produced wines, while your taste buds will also be able to enjoy locally produced food and dishes. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Exhibitions, that are the true "core" of the festival Art Stays from the very beginning will be installed in Dominican Monastery, City Gallery of Ptuj, Mihelič Gallery, Magistrat Gallery, Art Stays exhibitions space (Q-center), exhibition space of Ptuj Public Library, Art Factory, FO.VI Gallery and other interesting locations in Ptuj and nearby.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">More then 150 artists will be exhibited, among them: A4C, Annalu, Justin Ascott, <span style="color: #666666;">Lewis Baltz</span>, Igor Banfi, Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, <span style="color: #666666;">Bernd & Hilla Becher</span>, Nikolaj Beer, Emerik Bernard, Elisa Bertaglia, Lapo Binazzi (UFO), <span style="color: #666666;">Lynn Book</span>, Suzana Brborovič, Silvia Camporesi, Vincenzo Castella, Giovanni Chiaramonte, Costantini, Matteo Cremonesi, Silvia De Bastiani, Leo Ferdinand Demetz, <span style="color: #666666;">Philip-Lorca Dicorcia</span>, Tina Dobrajc, <span style="color: #666666;">William Eggleston, Olafur Eliasson, Walker Evans</span>, Johann Feilacher, Mitja Ficko, Dušan Fišer, <span style="color: #666666;">Jernej Forbici</span>, Hamish Fulton, Lee Friedlander, Mito Gegič, Mario Giacomelli, Mario Gabinio, Jochen Gerz, Luigi Ghirri, Sebastiano Guerrera, Guido Guidi, William Guerrieri, Gabriele Grones, Herman Gvardjančič, Janez Hafner, <span style="color: #666666;">Lewis Hine, Jenny Holzer</span>, Roni Horn, Axel Hutte, <span style="color: #666666;">IRWIN</span>, Marko Jakše, JAŠA, Zmago Jeraj, Boris Jesih, Duša Jesih, Francesco Jodice, Jurij Kalan, Simon Kajtna, Sergej Kapus, Arkadiusz Karapuda, Dušan Kirbiš, Aleksij Kobal, Michael Kos, Metka Krašovec, Ugo La Pietra, Jessica Ledwich, Gani Llalloshi, Ina Loizl, <span style="color: #666666;">Richard Long</span>, Robert Lozar, Albin Lugarič, Dominik Mahnič, Claudio Marini, Ira Marušič, Živko Marušič, Luigi Menichelli, Joel Meyerowitz, Boris Mikhailov, Paolo Monti, Ugo Mulas, <span style="color: #666666;">Eadweard Muybridge</span>, Walter Niedermayr, Franc Novinc, Noriko Obara, <span style="color: #666666;">Dennis Oppenheim</span>, Svetlana Ostapovici, Gina Pane, Luca Maria Patella, Karel Pečko, Polona Petek, Luca Piovaccari, <b>Zoran Poposki</b>, Uroš Potočnik, Gregor Pratneker, Mirko Rajnar, Viktor Rebernak, Albert Renger-Patzsch, Giuseppe Ripa, Daniele Rocci, Cinzia N. Rojas, Gabriele Rossi, <span style="color: #666666;">Thomas Ruff</span>, Jasna Samarin, Alessandro Sambini, <span style="color: #666666;">August Sander, Sebastião Salgado</span>, Vittorio Sella, Olga Schigal, Stephen Shore, Silvester Plotajs Sicoe, Apolonija Simon, Andraž Šalamun, Maruša Šuštar, Miha Štrukelj, Chooc Ly Tan, Marko Tušek, Walter Trecchi, Ger van Elk, <span style="color: #666666;">Marika Vicari</span>, Wilhelm Von Gloeden, Sašo Vrabič, Carleton Watkins, Uroš Weinberger, <span style="color: #666666;">Wim Wenders, Edward Weston, Laurence Wood, Damon Ayers & Tessie Word</span>, Joni Zakonjšek, Jure Zadnikar, Cyryl Zakrzewski, Marco Zanta.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-ekcCK76tHTc/WTYUN4BKVSI/AAAAAAAAHDA/xePMjX9SkxUZOociah_q2bLVWfB_H09rACLcB/s1600/Translation%2528s%2529%2BIII%2Bbanner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="947" height="105" src="https://4.bp.blogspot.com/-ekcCK76tHTc/WTYUN4BKVSI/AAAAAAAAHDA/xePMjX9SkxUZOociah_q2bLVWfB_H09rACLcB/s320/Translation%2528s%2529%2BIII%2Bbanner.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Photo courtesy the author</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><b><br /></b>
<b>The Cinema Program </b>will show an extensive program of documentaries and movies by some of the greatest artists of the past century, including Robert Smithson, Nancy Holt, Paul Ryan, Martha Rosler, Dan Graham, and Gordon Matta-Clark. <b><span style="color: #666666;">We also host an international video project TRANSLATION(S) III - BODIES IN TRANSIT with artists A4C, Justin Ascott, Damon Ayers & Tessie Word, Lynn Book, Jessica Ledwich, Chooc Ly Tan, </span>Zoran Poposki<span style="color: #666666;"> and Laurence Wood.</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Concerts will inspire summer nights and the exhibition openings. We start with an opening concert of a famous Slovenian band Patetico and then continue with concerts of classical music. At the end a loved Slovenian musician and photographer Lado Jakša will close the festival nights with his musical multi-vision prepared especially for Art Stays 2017.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Performances and other interventions of artists, as JAŠA, that will replicate his project <i>Help Us</i> from the 2011 Art Stays edition and give it a new message, Movimento (Federico De Benedictis in Simone Pucci) that will do a video-mapping project on the facade of the City Theater, site-specific intervention of Japanese artist Noriko Obara (winner of Arte Laguna Prize by Art Stays) in the Public Library of Ptuj or public installations of the artists and kids participating the Summer Academy will importantly fulfill and enrich the festival program.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Summer Academy Art Stays incorporates an ample program of workshops for children and adults, as well as a series of lectures and presentations of artists, curators and other professionals from the field of contemporary art.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Opening: The Festival will start on Friday, 7th July 2017 with the opening of the exhibitions in Dominican Monastery: solo show of Johann Feilacher and Hommage to Joseph Beuys. The concert of a famous Slovenian band PATETICO will follow on a stage in Slovenski trg. The Festival will continue until 15th July on different venues in Ptuj and nearby. (<a href="http://www.artstays.si/program-art-stays-2017/">program</a>)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Exhibitions will be open until 5th September in more then ten exhibition spaces.</span><br />
<br /></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-72087644901681251332017-06-05T17:53:00.000-07:002017-07-05T23:57:25.955-07:00Solo Exhibition at the National Gallery in Skopje<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-cTcLTdLZOJQ/WTTdQib0XqI/AAAAAAAAHCs/Uv0mc3YGcvI-DpZHVr3riKKMtACyRLwtQCLcB/s1600/pokana1%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1299" height="160" src="https://3.bp.blogspot.com/-cTcLTdLZOJQ/WTTdQib0XqI/AAAAAAAAHCs/Uv0mc3YGcvI-DpZHVr3riKKMtACyRLwtQCLcB/s320/pokana1%2B%25281%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo courtesy NGM and the author</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br />ZORAN POPOSKI</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><a href="http://nationalgallery.mk/exhibition-theoria-by-zoran-popovski-in-mala-stanica/?lang=en">Theoria: Solo Exhibition</a></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">curated by Maja Cankulovska-Mihajlovska</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">15 June / 15 July 2017 </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Opening on Thursday, June 15th 2017 at 8:00 pm.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">NATIONAL GALLERY OF MACEDONIA </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Multimedia Centre Mala Stanica | 28 Jordan Mijalkov, 1000 Skopje, Macedonia | +389 (0)2 3126-856 | www.nationalgallery.mk | contact@nationalgallery.mk</span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-79056671741075578402017-05-07T18:06:00.002-07:002017-05-24T05:33:04.684-07:00Imago Mundi Exhibition<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-owL7_NV8YO0/WQ_DUS5UULI/AAAAAAAAHBc/I26kwZRAhgk_6cVgLsQVkrEYpWe-Q7WMQCLcB/s1600/Imago%2BMundi%2BBiH%2BMay%2B2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="314" src="https://3.bp.blogspot.com/-owL7_NV8YO0/WQ_DUS5UULI/AAAAAAAAHBc/I26kwZRAhgk_6cVgLsQVkrEYpWe-Q7WMQCLcB/s320/Imago%2BMundi%2BBiH%2BMay%2B2017.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo courtesy Imago Mundi</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">“FACE TO FACE”</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">ImagoMundi Exhibition</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Bosnian Cultural Centre</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Sarajevo</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">9-28 May 2017</span><br />
<span style="font-size: 85%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">An extraordinary <a href="http://www.imagomundiart.com/exhibitions/face-face">Imago Mundi Exhibition</a> will open at the Bosnian Cultural Centre in Sarajevo on May 9-28, 2017. Featuring 900 artists in seven Imago Mundi Collections from former Yugoslavia: Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Artist Zoran Poposki is featured with the mixed media painting on canvas <a href="http://www.poposki.info/2015/09/crisis-imago-mundi.html">Crisis</a>, commissioned by the Luciano Benetton Foundation for its Imago Mundi Collection. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">More about the exhibition on the <a href="https://www.google.com/culturalinstitute/beta/exhibit/9gLSYjcpOnwMLQ">Google Cultural Institute</a>.</span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-49774402193427216672017-04-15T05:46:00.001-07:002017-04-15T05:52:49.488-07:00Featured in The Guardian<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-KP4kROa-W2g/WPIVR1X8-jI/AAAAAAAAG_4/nEaDKQyJm1kLBQPnT5YeAuXcrtrd4_G1gCLcB/s1600/Poposki%2BWalking%2BJoseph%2BBeuys.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="172" src="https://2.bp.blogspot.com/-KP4kROa-W2g/WPIVR1X8-jI/AAAAAAAAG_4/nEaDKQyJm1kLBQPnT5YeAuXcrtrd4_G1gCLcB/s320/Poposki%2BWalking%2BJoseph%2BBeuys.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image courtesy the artist and The Guardian</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 85%; letter-spacing: -0.24px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Artist Zoran Poposki's portrait of Joseph Beuys is <a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2017/apr/14/outside-the-box-your-art-on-the-theme-of-radical#img-7">featured</a> in The Guardian, selected by Tate Modern photography curator Shoair Mavlian.</span></span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-50790859755959591982017-02-02T02:33:00.000-08:002017-02-02T02:33:44.952-08:00Interview in ArtPlus magazine<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ySSkd67Tw2k/WJMKth-XY3I/AAAAAAAAG9k/Kgebso70kbExPMddKq_mDP2j0NNlHulPQCLcB/s1600/%25E8%2597%259D%25E8%25A1%2593%25E5%259C%25A8%25E5%2593%25AA%25E8%25A3%25A1%2B%25E5%259C%25A8%25E7%25A4%25BE%25E5%258D%2580%25E4%25B8%25AD%2Bartplus%25E7%2589%2588%25E9%259D%25A2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-ySSkd67Tw2k/WJMKth-XY3I/AAAAAAAAG9k/Kgebso70kbExPMddKq_mDP2j0NNlHulPQCLcB/s320/%25E8%2597%259D%25E8%25A1%2593%25E5%259C%25A8%25E5%2593%25AA%25E8%25A3%25A1%2B%25E5%259C%25A8%25E7%25A4%25BE%25E5%258D%2580%25E4%25B8%25AD%2Bartplus%25E7%2589%2588%25E9%259D%25A2.jpg" width="222" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image courtesy ArtPlus</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-18600122610848814012016-11-21T17:54:00.000-08:002017-06-04T23:54:41.602-07:00Juried winner: ArtSlant 9th 2016 ArtSlant Prize Showcase<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 85%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-EADWPgxe2G4/WDOkcvOa4QI/AAAAAAAAG6Y/flnMj19MPDIYYMHKdIRgdff20iG1hz4WQCLcB/s1600/Artslant%2BPrize%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="274" src="https://1.bp.blogspot.com/-EADWPgxe2G4/WDOkcvOa4QI/AAAAAAAAG6Y/flnMj19MPDIYYMHKdIRgdff20iG1hz4WQCLcB/s320/Artslant%2BPrize%2B1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo courtesy Artslant and the artist</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 85%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 85%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Artist Zoran Poposki's work has been selected as a <a href="https://www.artslant.com/ny/articles/show/47005-round-9-juried-winners-announced-2016">Juried winner</a> in the NEW-MEDIA Category of the ArtSlant 9th 2016 ArtSlant Prize Showcase competition, by a jury of gallerists in Miami, New York, and San Juan.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #1d2129;"><span style="font-size: 85%;">The jury for the prize included: Chelsea Guerdat (Director of Operations, Apexart), Andrew Lee (Assistant Director, Sperone Westwater Gallery, New York), and Agustina Ferreyra (director and owner, Galeria Agustina Ferreyra, San Juan).</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 85%;">The <a href="http://poposkiz.tumblr.com/post/142728907228/zoran-poposki-glitchgif-suite-2015-2016-from">artwork is a glitch gif</a> based on Poposki's drawing from the <i><a href="https://www.saatchiart.com/art-collection/Drawing-Painting/Theoria/3596/103918/view">Theoria</a></i> series, based on a mural by Delacroix.</span></span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-38724519394857303852016-10-05T21:30:00.003-07:002016-10-06T01:54:06.391-07:00Both Sides Now III: Final Frontiers<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">BOTH SIDES NOW III: FINAL FRONTIERS</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RM-mX6eaptM/V_XTSSZILzI/AAAAAAAAG4I/c4ve4YTACc47e5pm7Ixrbz2l_3Yje_BsACLcB/s1600/Both%2BSides%2BNow%2BIII%2Bcrop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="144" src="https://1.bp.blogspot.com/-RM-mX6eaptM/V_XTSSZILzI/AAAAAAAAG4I/c4ve4YTACc47e5pm7Ixrbz2l_3Yje_BsACLcB/s400/Both%2BSides%2BNow%2BIII%2Bcrop.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image courtesy of Videotage</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="background-color: transparent; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">CURATORS</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Isaac LEUNG (HK) and Jamie WYLD (UK)</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">ARTISTS (in alphabetical order)</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">FENG Mengbo (CN), Doreen CHAN (HK), Jennifer CHAN (HK), Dorotea ETZLER (HK), Tiffany FUNG (HK), HK Urbex (HK), Art JONES (HK), Clare Chun-yu LIU (HK), susan pui san LOK (HK), <b>Zoran POPOSKI</b> (HK), Ka-Man TSE (HK), WANG Yue (HK), Chi Jang YIN (HK), Larry ACHIAMPONG and David BLANDY (UK), Megan BROADMEADOW (UK), Upanishad Kanad CHAKRABARTI (UK), Adam CHODZKO (UK), Ben RIVERS (UK), Semiconductor (UK), Alia SYED (UK), Chooc Ly TAN (UK), Charlie TWEED (UK), Iris ZAKI (UK)</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">At the end of the 20th century, the conclusion of the Cold War led to a desired economic and political integration. Globally it was widely believed that nations had no choice but to adopt the new model of democratic capitalism, almost every government demonstrated optimism towards a new era of global convergence. In reality the world is far more connected than in the 21st century. Many Human Rights have gone from the unthinkable to realisation. Moments of triumph have led to a belief that democratic capitalism could create a more cultured and pro-liberal world, a new way of idealistic living for the future; a liberal utopia. </span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">But now we ask: has liberal capitalist democracy triumphed? Has the economic and ideological determinism of the post-Cold War time guaranteed democracy? As global nations we are always in flux; our ancestors endured two world wars in the 20th century where many came together to combat a foe. Indeed, we are now in the midst of a strange time, with many people displaced and dispossessed, a disturbing similarity emerges to what happened in those two great wars of the 20th century. </span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Refugees desperately search for new homes beyond bombing zones, while other countries ban the wearing of religious clothing. The UK government continues to participate in imperialistic action in Syria, Iraq and Afghanistan, and pushes its global agenda onto nations that are not interested or have very different values, which are as equal in their worth.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Both Sides Now 3: Final Frontiers endeavours to explore these divides, these boundaries and spaces between us, which exist as cultural legacies and hand-me-downs, like broken family heirlooms, with attached blame. Through this collection of films we aim to investigate personal experiences, global themes and fractures that need healing through cultural sharing and exchange. Both Sides Now is a tactical programme, which uses film and video to explore culture and society between different nations, the UK, China and Hong Kong, and beyond. </span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The UK programme contains work by artists who live in the UK, but who were not necessarily born there; artists who have experiences of the bordered UK, and have an understanding of its cultural frontiers. The artists in the programme who were born in the UK explore global cultures and are passionate about cultural communication. The Hong Kong programme includes work by diasporic Chinese and expatriates in Hong Kong and China, it aims to make visible fragments of experience and disrupt time, space and continuity. Final Frontiers attempts, through artists’ film and video, to redefine and close the spaces between us.</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">SCHEDULE - HK PROGRAMME</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Screening - British Council Hong Kong<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />Date: 3:00pm, 22 October 2016</span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Screening and Talk - Boom Art Gallery Bar</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Date: 7:00pm, 24 October 2016</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Speakers: CHOI Sai-ho (HK), Isaac LEUNG (HK), Jamie Wyld (UK)</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Screening - Oi!</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Date: 12 - 18 December 2016</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">INTERNATIONAL PROGRAMMES</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">United Kingdom</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Residency - Phoenix Brighton (UK)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Date: 12 July - 12 August 2016</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Artist: CHOI Sai-ho (HK)</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Screening and Live Performance - Fabrica Brighton (UK)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Date: 4 August 2016</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Live Performance Artist: Feng Mengbo</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Screening - Fabrica Brighton (UK)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Date: 6 October 2016</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Exhibition - Brighton Museum and Art Gallery (UK)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Date: 20 October 2016 - 3 June 2017</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Exhibition: Brighton is My Playground, Choi Sai Ho</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
</span>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Screening - Exeter Phoenix (UK)</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Date: 3 December 2016</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening - ICA London (UK)<br />
3 December 2016</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening - Phoenix Leicester (UK)<br />
7 December 2016</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Taiwan</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening and Talk - OSMOSIS Taipei (TW)<br />
Date: 19 August 2016<br />
Speaker: Lois WANG (TW)</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening and Talk - OSMOSIS Kaohsiung (TW)<br />
Date: 27 August 2016<br />
Speaker: Lois WANG (TW)</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening - Taipei Intl Video Art Exhibiton (TIVA) (TW)<br />
Date: 9 December 2016</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
South Korea</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening and Talk - SongEun ArtSpace Seoul (KR)<br />
Date: 26 September 2016<br />
Speaker: Jamie WYLD (UK)</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
China</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening - Ray Art Center Shanghai (CN)<br />
Date: 30 October 2016</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Screening - Minsheng Art Museum Beijing (CN)<br />
Date: 3 November 2016<br />
<br />
(Curatorial text and schedule courtesy of Videotage)</div>
</span></div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-65681290783524052322016-09-15T18:42:00.000-07:002016-09-17T18:45:22.587-07:00Asia Contemporary Art Show - 2016 Fall edition<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qQeXkXKINVE/V93wxtY9ElI/AAAAAAAAG20/V10cZ1elUHYTtYedA5vb6nZtygRbIAh4wCLcB/s1600/IMG_8948.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-qQeXkXKINVE/V93wxtY9ElI/AAAAAAAAG20/V10cZ1elUHYTtYedA5vb6nZtygRbIAh4wCLcB/s320/IMG_8948.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Artist Zoran Poposki is featured in the Asia Contemporary Art Show in Hong Kong. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The 9th edition of the Asia Contemporary Art Show includes more than 3,000 artworks by 400 contemporary artists from around the world, including Andy Warhol, Robert Rauschenberg, Yayoi Kusama, Yue Minjun, Zeng Fanzhi, Yoshimoto Nara, Damien Hirst, Banksy, etc.: "including original paintings, limited editions, sculpture and photography from some of the world's most interesting and promising artists - from emerging and mid-career artists, to those who have already achieved recognition in private and public collections, and at auction."</span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-65973197167174957352016-06-23T20:37:00.003-07:002016-08-23T19:35:39.458-07:00 Art Stays International Festival of Contemporary Art 2016<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-8YE7LQgef7Y/V2ytS2nUfJI/AAAAAAAAG0U/W9mHHy5qLTkHmW2D98PHKb5GD5khbFfdACLcB/s1600/ArtStays%2B14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-8YE7LQgef7Y/V2ytS2nUfJI/AAAAAAAAG0U/W9mHHy5qLTkHmW2D98PHKb5GD5khbFfdACLcB/s200/ArtStays%2B14.jpg" width="140" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-HdzDSKfF-Ak/V2ytS8pfuEI/AAAAAAAAG0M/4V4PcPKUXbEQOWKzAHAKW2ZH3-uLo6r1gCLcB/s1600/PROGRAMSKA%2BKNJI%25C5%25BDICA%2BART%2BSTAYS%2B2016%2BWEB_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-HdzDSKfF-Ak/V2ytS8pfuEI/AAAAAAAAG0M/4V4PcPKUXbEQOWKzAHAKW2ZH3-uLo6r1gCLcB/s200/PROGRAMSKA%2BKNJI%25C5%25BDICA%2BART%2BSTAYS%2B2016%2BWEB_1.jpg" width="140" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-8W51ha5bLNo/V2ytS_bqkMI/AAAAAAAAG0Q/ogFMVMHUVmki926yF2yphkQPnFg20JozwCLcB/s1600/PROGRAMSKA%2BKNJI%25C5%25BDICA%2BART%2BSTAYS%2B2016%2BWEB__1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-8W51ha5bLNo/V2ytS_bqkMI/AAAAAAAAG0Q/ogFMVMHUVmki926yF2yphkQPnFg20JozwCLcB/s200/PROGRAMSKA%2BKNJI%25C5%25BDICA%2BART%2BSTAYS%2B2016%2BWEB__1.jpg" width="140" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The <a href="http://www.artstays.si/">Art Stays Festival of Contemporary Art</a> is returning for its fourteenth edition with a rich programme and many new features.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Art Stays is one of the most prominent presentations of contemporary art, especially of fine arts in Slovenia and Central Europe. Ever since 2003 it brings the latest in art, be it the well-know artists with their work hanging in museums, collections and guests at biennales, or those most promising talents - they all are invited to Ptuj. More then 600 artists have participated at the festival during the years.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Squares and buildings of the oldest city in Slovenia will offer exhibitions, performances, workshops, film screenings and other events from the most contemporary art production. More then 100 artists will be presented on the festival, as well as different types of contemporary art: photography, painting, sculpture, video, installations, performance and intermedia projects. The 14th edition of the festival has the title POLITIC(S), the focus for this year is „political art“.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The <a href="http://www.artstays.si/wp-content/uploads/2016/06/PROGRAMSKA-KNJI%C5%BDICA-ART-STAYS-2016-WEB.pdf">programme</a> was prepared and curated by Jernej Forbici and Marika Vicari in collaboration with international galleries, museums, and a team of international curators with the special participation of the independent Chilean art curator Antonio Arevalo, Anna Balvanyos from the Ludwig Museum of Budapest, the Slovenian art curator Peter Tomaž Dobrila, and Manuel Frara from the Academy of Fine Arts of Venice.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Title POLITIC(S) was born from a reflection about the relations between politics, dialogue and language, especially in the field of arts that we discussed and observed in the last 13 years of ART STAYS. We as artists, curators, people that work with culture in general, have the responsability to represent and discuss about the POLITIC(S) in the form of choices, languages, wonderings, human rights, power, political and social system, war, terrorism, new identity, migracy, activism, propaganda, laboratories and communications.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The programme will feature a big exhibition, dedicated to POLITIC(S), installed in three floors of a recently restored Dominican Monastery in Ptuj. It will present some of the greatest and interesting names of contemporary art scene and some young new proposals as well:</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Allora & Calzadilla, Maja Bajević, Paolo Angelosanto, Costantino Ciervo, Uroš Đurić, Nicola Evangelisti, Andreas Fogarasi, Gábor Bódy, Marcel Odenbach, Šejla Kamerić, Rok Golob, Monika Grycko, László Csáki, Pálfi Szabolcs, Zsolt Keserve, Ina Loitzl, Bela Máriás, Fatmi Mounir, Ilona Németh, Nežika A. Novak, A4C (Rosa Jijon/Francesco Martone), Valentina Miorandi, Csaba Nemes, Zazzaro Otto, Isabella Pers, Tiziana Pers, Tomaž Plavec, <b>Zoran Poposki</b>, Lara Ritoša Roberts, Sean Snyder, Bojan Šumonja, Jelena Sokić, János Sugár, Jiří Surůvka, Kaszas Tamas, Endre Tót, Mona Vătămanu, Aleksander Velišček, Daphna Weinstein, Constantine Zlatev, group The Area of Bustle: Gabriele Del Pin, Cesare Diana, Claudio Rocchetti, Manuel Frara/Interno3, Riccardo Michielin, Riccardo Piovesan, Matteo Vettorello, Federico Aggio, Alexandre Sirvin, Andrea Cazzagon and others.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">A group show will be presented at Mihelič Gallery, dedicated to POLITICAL PRINT in collaboration with National Museum of Contemporary Ljubljana and Stamperia d'Arte Busato. THE PACIFIST LIBRARY, a nomadic project made by Curandi Katz, will also include a series of performances around the town of Ptuj. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">A retrospective exhibition, remembering the fourteen years of the Art Stays activity in the city of Ptuj, will be on display at Magistrat Gallery in the Town Hall. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Site specific performances were created especially for 14th ART STAYS festival by Jiří Surůvka, The Area of Bustle, Costantino Ciervo and A4C (Rosa Jijon/Francesco Martone). </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">ANYTHING TO SAY? a large size bronze sculpture made by Davide Dormino and Charles Glass presented in the heart of the city, at Mestni trg Square will demand and offer the possibility to act, to stand up and speak or express a personal opinion.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Concert and multivision of Lado Jakša, a big concert of Women's Choir Kombinat, screenings of Antoni Muntadas and Nam June Paik, lectures and talks by Rosa Jijon, Bela Máriás, <b>Zoran Poposki</b>, artists of The Area of Bustle on the Slovenski trg Square, workshops for children curated by CID in collaboration with ART STAYS and for adults dedicated also to the engraving by Giancarlo Busato and photography by Davorin Ciglar Milosavljević.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Continuing the traditional collaboration with Mestni kino Ptuj and CID, ART STAYS KINO will present films and videos by Bernadette Corporation, Laura Kipnis, Antoni Muntadas & Marshall Reese, Nam June Paik, John Reilly & Stephan Moore.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The Festival will start on Friday, 8th July 2016 with the opening of the main exhibition entitled POLITIC(s) at the Dominican Monastery of Ptuj and a small performance by Jiří Surůvka. The concert of a famous Slovenian Women's Choir KOMBINAT will follow on a stage in Slovenski trg. The Festival will continue until 16th July on different venues of Ptuj with over 30 events. Exhibitions will be open until 5th September in different exhibition spaces.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">(</span><span style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Photos courtesy ArtStays Festival)</span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-50827989759694878572016-05-18T02:23:00.000-07:002016-06-23T20:18:10.063-07:00Art, Translation, Modern Literature in Chinese International Conference<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UQ9bHK2CyNk/VzwyiClSPWI/AAAAAAAAGyg/lh0qwPG_29U6AfZk5IfyNclSa2bv1zayQCLcB/s1600/13147451_10209741807090584_702845809636504232_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-UQ9bHK2CyNk/VzwyiClSPWI/AAAAAAAAGyg/lh0qwPG_29U6AfZk5IfyNclSa2bv1zayQCLcB/s320/13147451_10209741807090584_702845809636504232_o.jpg" width="225" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 85%; line-height: 18px;"><a href="http://www.ln.edu.hk/chr/Html/ArtTransLit.html"><br /></a></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;"><a href="http://www.ln.edu.hk/chr/Html/ArtTransLit.html"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">“Art, Translation, Modern Literature in Chinese” International Conference </span></a></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;">「藝術、翻譯與現代中文文學」國際學術研討會</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;">17-18 May 2016</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;">Lingnan University, Hong Kong</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The conference will focus on the interaction between art, translation and modern Chinese literature, seeking to examine the nature of translational time and space where modern Chinese art and literature respond to the influence from foreign cultures. In this process, artists, translators and writers attempt to reflect upon the significance of the newly acquired practice across different cultural and political contexts. With an emphasis on interdisciplinary approaches, the conference hopes to explore a host of issues concerning translation in relation to modern Chinese art and literature, mediating complex influence from both inside and outside the Greater China region.</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;">Moderator: Prof Mary WONG</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;">Date: 17 May 2016 | Time: 16:00-18:00 | Venue: AM309</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;">Dr Zoran POPOSKI and Dr Marija TODOROVA </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;">Finding Meaning Through Intersemiotic Translation: On Hong Kong Atlas</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85% 85%;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-58810171549945500412016-03-08T21:04:00.001-08:002017-10-11T05:48:23.090-07:00Art Basel Hong Kong<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-McEHPEaGdkU/Vt-uW0WIeYI/AAAAAAAAGuI/-gbauaX1bzw/s1600/Poposki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="line-height: 15pt;">Artist
Zoran Poposki is presenting his latest video art work at the international art fair </span><a href="https://www.artbasel.com/hong-kong" style="line-height: 15pt;">ArtBasel Hong Kong</a><span style="line-height: 15pt;"> on March 24-26, 2016, as part of the Videotage Media Art
Collection.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="line-height: 15pt;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-UjR3Vexb61U/VuDUB58NVaI/AAAAAAAAGvA/GhbHhMInqP8/s1600/art-basel-hong-kong-2016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="https://3.bp.blogspot.com/-UjR3Vexb61U/VuDUB58NVaI/AAAAAAAAGvA/GhbHhMInqP8/s200/art-basel-hong-kong-2016.jpg" style="cursor: move;" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 15pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-McEHPEaGdkU/Vt-uW0WIeYI/AAAAAAAAGuI/-gbauaX1bzw/s1600/Poposki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="80" src="https://1.bp.blogspot.com/-McEHPEaGdkU/Vt-uW0WIeYI/AAAAAAAAGuI/-gbauaX1bzw/s400/Poposki.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Under the theme ‘Acentered – Reterritorialized Network of European and Chinese Moving
Image,’ the Videotage booth will feature video art works from the Videotage
Media Art Collection (VMAC), together with selected works from European
partners, such as Casa Asia (Spain), Centre for Chinese Contemporary Art and
University of Salford Art Collection (UK), Connecting Spaces Hong Kong - Zurich
(Switzerland), MOMENTUM (Germany), and videoclub (UK). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">The Videotage booth at 2016 Art Basel Hong Kong is a collaboration between the Art Basel
Crowdfunding Initiative and Videotage.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Since 1986,
<a href="http://videotage.org.hk/about/">Videotage</a> has developed itself from an umbrella for media artists to a network
of media art and culture for cross-disciplinary cultural productions, as well
as a platform to facilitate international exchange.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-68896256257786356202016-03-07T21:16:00.000-08:002016-04-15T00:12:14.917-07:00Landscape Beyond<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gkKbPihB_8c/VwSNH_cwnmI/AAAAAAAAGwQ/V7GEBby8xCw3dRU02HK5HEZ39UNzsq81Q/s1600/IMG_6401.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://4.bp.blogspot.com/-gkKbPihB_8c/VwSNH_cwnmI/AAAAAAAAGwQ/V7GEBby8xCw3dRU02HK5HEZ39UNzsq81Q/s320/IMG_6401.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 85%; line-height: 19.32px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%; line-height: 19.32px;"><b><a href="http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=c_1&doc_id=5540">Landscape Beyond</a>: A Journey through Chinese Music, Western Music and Chinese Calligraphy and Painting</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 85%; line-height: 19.32px;"><br /></span></span>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 85%; line-height: 19.32px;">Date:10 - 11 / 4 / 2016</span></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%; line-height: 19.32px;">Time:15:00 ; 20:00</span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%; line-height: 19.32px;">Venue:Jockey Club Black Box Theatre, 30 Pak Tin St, Shek Kip Mei, Hong Kong</span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%; line-height: 19.32px;">Presenter︰Yao Yueh Chinese Music Association</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 85%; line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 85%; line-height: 19.32px;">Concert performance of artist Zoran Poposki's collaboration with contemporary Hong Kong composer Austin Yip at Landscape Beyond.</span></span></div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8194555773085388778.post-52518667334198155672016-03-06T22:09:00.000-08:002016-03-16T02:06:50.607-07:00Transfiguring - Imago Mundi book<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Artist Zoran Poposki is <a href="http://www.imagomundiart.com/artworks/zoran-poposki-crisis">featured</a> in the book <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 19.32px;"><i><a href="http://fabricashop.myshopify.com/products/transfiguring-imago-mundi">Transfiguring - Imago Mundi</a></i> (2016).</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-I9Uruo5a_ik/Vt-9U1xwtwI/AAAAAAAAGuU/uORrkWe3c3U/s1600/MG_0079_1024x1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-I9Uruo5a_ik/Vt-9U1xwtwI/AAAAAAAAGuU/uORrkWe3c3U/s400/MG_0079_1024x1024.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Image courtesy Fabrica 2016</span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="color: #141823; line-height: 19.32px;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Imago Mundi - Luciano Benetton Collection</span></i></b><br />
<span style="color: #141823; line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Texts by Luciano Benetton, Ana Frangovska, Claudio Scorretti, Irina Ungureanu, Sonia Abadjieva</span></span><br />
<br />
<span style="color: #141823; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="line-height: 19.32px;">With languages that range from photography and digital printing to painting, graphics and sculpture, the Macedonian artists not only give life to a powerful, creative and original vision, but also reflect on a land with deep cultural roots and a past to be protected. 140 works that are characterized both by their textures and choice of colours, and by their interpretation (at times ironic) of themes - the consumer society, memory, the subconscious, sexuality, the visual message, advertising – successfully recreating a psychological map of the human condition today.</span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="line-height: 19.32px;"><br /></span></span>
<span style="color: #141823; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;"><span style="line-height: 19.32px;">Transfiguring is an Imago Mundi <a href="http://www.imagomundiart.com/">collection</a>, a cultural, democratic, global, non-profit project, promoted by Luciano Benetton with the aim of creating the widest possible mapping of the different contemporary artistic experiences of our world. In Imago Mundi, each country is represented by the works of established artists and new talents, commissioned with the maximum freedom of expression.</span></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 19.32px;">(</span><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">Scorretti, Claudio (ed.). </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Transfiguring - Imago Mundi. Luciano Bennetton Collection</i><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 85%;">. Treviso: Fabrica, 2016.)</span><br />
<div class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 15.75pt 0.0001pt 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Zoran Poposkihttp://www.blogger.com/profile/04014579225276120326noreply@blogger.com