Publications


Books and book chapters:
Poposki Zoran, Todorova Marija. “Public Memory and Civic Art.” In Cities of Memory: Post-Conflict Performance, Art and Visual Culture, edited by Marc Phelan and Des O’Rawe, London: Palgrave-Macmillan, 2016.
Frangovska, Ana, Scorretti, Claudio (eds.). Transfiguring - Imago Mundi. Luciano Bennetton Collection. Treviso: Fabrica, 2016.
Deborah Cullen, Petja Grafenauer, Gerhard Richter, et al. Interruption: 30th Ljubljana Biennial of Graphic ArtsLondon: Black Dog Publishing, 2013, p. 174-177. ISBN: 9781908966308.
Vilic, Nebojsa, Bojan Ivanov, Zoran Poposki, Mira Gacina and Zaneta Vangeli. "Razgovori so Bojan Ivanov, Zoran Poposki, Mira Gakina i Zaneta Vangeli," in Vilic, Nebojsa. Kriticka umetnostSkopje: 359, 2010, p.37-101. ISBN: 9989-912-16-5.
Vilic, Nebojsa, Bojan Ivanov, Zoran Poposki, Mira Gacina and Zaneta Vangeli. “Bojan Ivanov, Zoran Poposki, Mira Gacina and Zaneta Vangeli”, in From Consideration to Commitment: art in critical confrontation to society: Belgrade, Ljubljana, Skopje, Zagreb 1990-2010, edited by Jasna Jaksic et al., 566-608, Beograd: Seecult.org, Skopje: Forum Skopje, Ljubljana: Center for Contemporary Arts SCCA, Zagreb: Kurziv - Platform for Matters of Culture, Media and Society, 2011. ISBN: 978-86-914525-0-6.
Poposki, Zoran. “Encounters on the Border”, in Book of Proceedings from the 5th International Interdisciplinary Symposium Encounters of Cultures, Vol. I., edited by Ljiljana Subotic and Ivana Zivancevic-Sekerus, 437-442.. Novi Sad: Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, 2010. ISBN 978-86-6065-040-7.
Poposki, Zoran. Prostori na mokta (Spaces of Power). Skopje: Templum, 2009. ISBN 9789989189616.

Journal articles:
Todorova, Marija and Poposki, Zoran. “Hong Kong Atlas.” translations, Issue 4, 2016.
Poposki, Zoran. "Artist's Project: Hong Kong Atlas", Interventions: The online journal of Columbia University's graduate program in modern art, Vol. 2/2, Spring/Summer 2013.
Poposki, Zoran. “Spaces of Democracy: Art, Politics, and Artivism in the Post-Socialist City”, in Studia Politica: Art and Politics in (Post)communism, Vol. XI., no. 4, edited by Caterina Preda, 713-723. Bucharest: Department of Political Science, Institute for Political Research, University of Bucharest, 2011. ISSN: 1582-4551 / EAN 9771582120004.
Poposki, Zoran. “Portrait of the Artist as a Cultural Worker”, Submit Magazine, IV, Spring 2011, 12-13.
Poposki, Zoran. “The Right to the City: Reclaiming the Urban Landscape by Art and Activism”, in Nyhedsvisen: Public Interfaces, Vol. I., no. 1, edited by Christian Ulrik Andersen, Geoff Cox and Jacob Lund, 6-7. Aarhus: Digital Aesthetics Research Center and Center for Digital Urban Living, Aarhus University, March 2011. ISBN: 87-91810-18-3 / EAN 9788791810183.
Poposki, Zoran. “Prostori na demokratijata”, Porta3, 149, 28.01.2011, 6-7.
Poposki, Zoran and Dimitrovska Vasilka. “Javniot proctor kako kulturno nasledstvo”, Kulturen zivot, 1-2/2010, 38-39.
Poposki, Zoran. “Povtorno osvojuvanje na simbolickiot javen proctor: gerilskata semiotika na kulturnoto poprecuvanje”, Kulturen zivot, 3-4/2009, 58-59.

Conference papers:
Poposki Zoran. "The City Alone: Spatial Ontology and Post-human Agency in Chunking Express", Contested Modernity: Space, Place and Culture Symposium, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan, May 2017.
Poposki Zoran, Todorova Marija. "Translating the City: Towards a Model of Intersemiotic Translation", 5th Asia-Pacific Forum on Translation & Intercultural Studies, University of Hawai'i at Manoa, USA, October 2016.
Poposki Zoran. “Community-based Art Education in Hong Kong”, International Conference on Business, Economics and Social Science & Humanities, Seoul, South Korea, May 2016.
Poposki Zoran, Todorova Marija. “Finding Meaning through Intersemiotic Translation: On Hong Kong Atlas”, Art, Translation, Modern Literature in Chinese International Conference, Lingnan University, Hong Kong, May 17-18 2016.
Poposki Zoran. “Engagement and Empowerment Through Community-based Art Education in Hong Kong”, IAFOR International Conference on Education, International Academic Forum, USA, January 8-11 2016.
Poposki Zoran, Todorova Marija. “Translating Hong Kong: Urban Mapping as Translation Strategy”, 5th IATIS Conference: Innovation Paths in Translation and Intercultural Studies, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil, July 7-10 2015.
Poposki Zoran, Todorova Marija. “Translating Space: Hong Kong Atlas”, 5thGlobal Conference Space and Place: Exploring Critical Issues, Mansfield College, Oxford University, Oxford, September 3-5 2014.
Poposki Zoran, Todorova Marija. “Hong Kong Atlas”, Performativity and Translation International Colloquium, Faculty of Arts, Hong Kong Baptist University, in association with City University Hong Kong and University of São Paulo Brazil, Hong Kong, January 9-10 2014.
Poposki Zoran, Todorova Marija. “Resisting Narratives of Ethnicity and Disintegration through Civic Art”, Cities of Memory: performing and media arts in the post-conflict city, School of Creative Arts at Queen’s University Belfast, in association with the British Academy, Belfast, UK, April 4-5 2013.
Poposki, Zoran. “Event and situation in Chen Guang’s Tiananmen paintings”, Symposium on event in artistic and political practices, Lectoraat Art and Public Space, Gerrit Rietveld Academy Amsterdam; Amsterdam School of Cultural Analysis, University of Amsterdam; Master Artistic Research, Royal Academy of Art (KABK) and Royal Conservatoire, The Hague, Amsterdam, Netherlands, March 26-28 2013/1/31 (keynote: Alain Badiou, Emeritus Professor of Philosophy, École Normale Supérieure Paris)
Poposki Zoran, Todorova Marija. “Resisting Narratives of Ethnicity and Disintegration through Civic Art”, Cities of Memory: performing and media arts in the post-conflict city, School of Creative Arts at Queen’s University Belfast, in association with the British Academy,  Belfast, UK, April 4-5 2013
Poposki Zoran, Dimitrovska Vasilka. “Spectacular Power and Identity: contemporary public art in a post-socialist context”, Public Art in the Balkans Conference, American Research Center,  Sofia, Bulgaria, March 14-15 2013.
Poposki, Zoran. “Space of Power: Representation and Agency in Public Space through Art and Activism”, Producing Publics: Architecture, Agency, and Social Space Symposium, Cornell University College of Architecture, Art and Planning, Ithaca NY, October 11-15, 2011.
Poposki, Zoran. “The Right to the City: Reclaiming Public Spaces by Art and Activism”, Urban Conflicts Conference: Ethno-national Divisions, States and Cities, University of Cambridge, University of Exeter, Queen’s University Belfast, Belfast, North Ireland (keynote: Saskia Sassen, Columbia University, New York), May 19-21, 2011.
Poposki, Zoran. “Reclaiming the Urban Landscape by Art and Activism”, Public Interfaces Conference, Centre for Digital Urban Living, Digital Aesthetics Research Center, Department of Aesthetic Studies, Aarhus University, Denmark, January 12-14, 2011.
Poposki, Zoran. “Post-socialist public space: the case of Skopje”, Cultural Space and Identity in a Post-Socialist Context Conference, Academy of Theatre, Radio, Film and Television, University of Ljubljana, Slovenia, September 8-10, 2010.
Poposki, Zoran. “The City of Solidarity”, Forum Skopje Conference, National Gallery of Macedonia, Skopje, May 23-28, 2010.
Poposki, Zoran. “Encounters on the Border”, Encounter of Cultures: 5th International Symposium, Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, Novi Sad, December 1, 2009.

Catalogs, reviews, interviews:
Wong, Kai Yu. Shades of Red: On Dr. Poposki's Translating Hong Kong, Hong Kong: CCA Art Gallery, 2015.
Tricia Sellmer. Connecting the Dots, Kamloops, BC: Arnica Artist Run Centre, 2012. (catalogue)
Maja Cankulovska-Mihajlovska. Joie de vivre: Radosta na ziveenjeto, Skopje: City Museum, 2011. (catalogue)
Marjorie Vecchio, Myself: A Survey of Contemporary Self-Portraiture, Reno: Sheppard Fine Arts Gallery/University of Nevada Reno, 2011. (catalogue)
Dannheisser, Ralph. “ArtsLink Fellows Pursue Innovative Projects During U.S. Visit”, America.gov, 3 November 2010.
Drossou, Olga. “Zwischenraum für Kunst und Migration”, Deutscher Kulturrat, 4-10 Juli-August 2010, seite 4.
Frangovska, Jasna. “Čij e javniot prostor?”, Nova Makedonija, 9 Feb 2010, p. 23.
DLUM. 13th Winter Salon: Dr Global - Mr Local. Skopje: DLUM, 2010. (catalogue)
DLUM. Godisna izlozba: Muzej na grad Skopje 2009. Skopje: DLUM, 2009. (catalogue)
DLUM. Makedonsko likovno tvorestvo: minijatura 2009. Skopje: DLUM, 2009. (catalogue)
Vaseva, Ivana. “Kuratorite mu prkosat na meinstrimot”, Vreme, 2 Nov 2009, p. 27.
Zupanič, Metka and Vesna Bukovec. Video in Progress 3: Fields of the Performative, Ljubljana: Galerija Photon, 2009. (catalogue)
Haagsma, Georgia. “Saatchi Online Magazine Critic’s Choice: Top 10 New Media Artists”, Saatchi Online Magazine, 24 Aug 2009.
Georgievski, Vladimir. “Makedonski umetnici vo Sofija: Galerija NDK”, Skopje: DLUM, 2009, p. 29. (catalogue)
R. Z. “Ulici so iminja na obicnite lugje”, Nova Makedonija, 26 June 2009, p. 11.
K. B. “Jasna Kotevska – predlog za ime na skopska ulica”, Utrinski vesnik, 25 June 2009, p. 15.
Antevska, Kate. “Umetnicite ja iskritikuvaa drzavnata estetika”, Vreme, 24 June 2009, p. 21.
Bogoeva, Katerina. “Umetnicite povikuvaat – Gradot ubav pak ke nikne”, Utrinski vesnik, 26 May 2009, p. 17.
Bogoeva, Katerina. “Denes e važno kade ti e bazata”, Utrinski vesnik, 26 May 2009, p. 17.
Contemporary Art Center. Young Visual Artist Award YVAA DENES 2009. Skopje: CAC, 2009. (catalogue)
DLUM. 2009 Crtež i grafika. Skopje: DLUM, 2009. (catalogue)
Kosova Art Gallery. Identities. Prishtinë: Galeria e Arteve e Kosovës, 2009. (catalogue)
Museum of Contemporary Art. Biennial of Young Artists. Skopje: MSU, March 2009. (catalogue)
Veličkovski, Vladimir. “Svežo i veće videno”, Večer, 25 Feb 2009, p. 18.
Vaseva, Ivana. “Umetničkiot identitet pritisnat od globalizacijata”, Vreme, 18 Feb 2009, p. 21.
KIC/DLUM. Makedonsko likovno tvoreštvo: Mal format. Skopje: KIC/DLUM, January 2009. (catalogue)
DLUM. Godišna izložba DLUM 2008: Muzej na grad Skopje. Skopje: DLUM, December 2008. (catalogue)
Kontrapunkt. Apstraktna politika: Zoran Poposki. Skopje: Kontrapunkt, February 2008. (catalogue)
Tricarico, Tiziana. “L’esposizione: D’Alterio e Poposki sulla linea del confine”, Il Mattino, 17 Apr 2007, p. 35.
“Michele D’Alterio – Zoran Poposki – The Border”, Teknemedia, 14 Apr 2007.
“The Border: Michele D’Alterio and Zoran Poposki”, Contemporary Arts Review, 14 Apr 2007.
Agnisola, Giorgio. The Border:Michele D’Alterio/Zoran Poposki. Napoli: Il Ramo D’Oro Centro D’Arte e Cultura, 2007. (catalogue)
Manevska, Emilija. “Digitalni grafiki so politička konotacija”, Dnevnik Vikend, 24 Mar 2007, p. 10.
Galevski, Vlatko. „Izložba: Zoran Poposki“, Forum plus, 16 Mar 2007, p. 40-41.
“Što e novo?“, Skopje: Nacionalna galerija na Makedonija, March 2007.
Centar za kultura “Grigor Prličev”. Zoran Poposki: Izložba Molk. Ohrid: Centar za kultura, 2006. (catalogue)
Bakalova, M. “Dobri kritiki, no skap vlog”. Forum plus, 9 Sept 2006, p. 55.
Bakalova, Meri. “Virtuelni art-galerii”. Forum plus, 11 March 2006, p. 52-53.
“Zoran Poposki”, Mimosaextra, II-06, April 2006.
Čankulovska, Maja. Zoran Poposki: Molk. Skopje: Kontrapunkt, January-February 2005. (catalogue)
Šlink, Bernhard. Čitačot. Skopje: Ili-Ili, 2004. (cover)
Back cover, Naše pismo, VII/50, June-Oct 2003.
Kontrapunkt. Zoran Poposki: Journey of Desire. Skopje: Kontrapunkt, May 2003. (catalogue)